归纳的

But we have seldom found the reports about it in China; So writer summarized some literature more than twenty years; name,classification and family of hemolysin have been written, especially three of representative species:α-toxin, Streptolysin O and HlyA; Nowaday, A relationship between the hemolysin and pathopoiesis of bacterium is obvious.

另外，细菌溶血素的英文命名并不统一，检索时容易造成漏检或误检；通过查阅大量英文文献资料，归纳汇总近20年报道的溶血素研究进程；该文详细列出了细菌溶血素名称、分类以及各溶血素家族列表。并且分别介绍了其中三种典型的穿孔毒素：葡萄球菌α-毒素、链球菌溶血素-O、埃希氏大肠杆菌溶血素HlyA。

According to the theory of invariants of the stress tensor and inductive method, a unified theory of failure is possible.

作者从应力张量不变量出发，提出一些现有强度理论的缺点或不足之处，根据应力张量不变量理论和归纳方法提出了可能的统一的强度理论。

Pupil's mathematics inductive suppositional ability is in positive relation to the level of their basic knowledge and skill.

学生的数学归纳猜想能力是与其自身基础知识与基本技能的掌握程度成正相关的 2。

In the paper, I conclude the basic principles that we should observe in constructing ofcampus network, study the chief applicable field of campus network, and on the basis ofanalyzing the situation in construction of Baoding Technica...

结合网络方案实施的具体实践，对网络方案进行了总体分析，对网络方案的科学性进行了简单论证，并归纳了所设计网络方案的总体特点。

Pascal's earliest work was in the natural and applied sciences where he made important contributions to the construction of mechanical calculators, the study of fluids, and clarified the concepts of pressure and vacuum by generalizing the work of Evangelista Torricelli.

帕斯卡最早研究自然科学和应用科学，对机械计算器的制造、流体研究作出了重大贡献，通过归纳托里拆利的研究，他阐明了压力和真空的概念。

This paper summarizes some teaching experience,including how to understand the formula of total probability ,how to find solutions with sensible analysis and procedures,and what are supposed to be taken for attention in the application of this formula.

归纳总结全概率公式的理解方法、求解问题的分析方法、解题步骤以及应用此公式时应注意的事项等几点教学体会，旨在使学生能够真正理解和掌握全概率公式，从而更好地解决这类实际问题。

After sunset / Under the trees / Drifts the darkness,/ The awful uncanniness / of the summer evening.

在技巧上，则明显运用了由庞德从中国和日本古典诗歌中归纳出并且大力加以倡导的所谓"意象迭加"的创作手法，带有非常浓郁的诗意。

Title :The Stylized Facts and Preliminary Tests on the Regional Income Disparityin China,1952-2002Abstract:Based on two recent sets of data on economic development in the Chineseprovinces over the 1952-2002period ,the paper generalizes several stylized factsand investigates the impact of structural change on the dynamics of regional disparitiesin China.We analyze the industry structure and property right structure in thelight of an econometric analysis of unconditional and conditional β-convergence.

此文运用1952－2002年省级经济体数据归纳出基本事实：1952-78年地区差距扩大趋势由直辖市、工业重镇与其他地区的收入差距扩大造成；1978-84年农业改革导致显著的绝对收敛；1985-89年收入差距缩小由直辖市与其他地区的差距缩小驱动；1990年至今收入差距扩大；大跃进、三线建设与邓南巡等政策冲击产生强烈扰动；整个时期只有中部内部收入差距持续缩小；1974年以后发生"收敛俱乐部"现象。

Now that we've set up the background, we can generalize it and a pretty much complete "schema" including a test for unicity of the identifiers could be

现在我们台子搭起来了，归纳一下，一个更完善的包括测试标识符单一性的"schema"可能是这样的

Even the doctoral degree, long recognized as a required " union card" in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application to a profes ....

针对这个问题，笔者对近几年的实考试题进行了分析、归纳，总结出了六级考试词汇部分出题的几个特点，并对一些典型的题目进行解析，希望本文能对广大考生及其他读者朋友有所启。。。。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。