归纳的

In this case, the listener usually has two kinds of response: to ask for clarifications engender negative feelings Finally, when the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, there is no misunderstanding is because: the authority of the speaker the listener knows the speaker is telling his opinion but not about fact And the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, misunderstanding causes because: the discourse maker and the information content was recognized differently (EX: the speaker pay attention to the information, but the listener pay attention to the discourse maker) the communication goal was different (EX: the listener needs the information as a fact, but the speaker offers his own opinion) the use of "gaigen" expression as a discourse maker was differently used by the speaker and listener (EX: A's using of "perhaps" has a huge difference from the one of B) By examining written sentences and written dialogues (2 people talking), the two kinds of language phenomena "representing the determinate information indeterminately" and "representing the indeterminate information determinately" was solved by analyzing the language data carefully.

最后，使用概言表现传递不确定讯息时，而会导致误会产生，是因为下列其中因素之一出现：(1)谈话标帜跟讯息内容认知的不一致（例如其中一方注意的是谈话标帜，而另一方注意的是讯息内容）(2)说者与听者间会话目标的不一致（例如听者所需要的是「事实讯息」，但说者所提供的是个人的「意见讯息」）(3)使用概言表现的用法的不一致（例如甲所使用的「大概」跟乙所使用的「大概」差距太大）。透过分析与归纳的结果，本稿最初提出的「确定的事物却使用不确定的语气描述」、以及「不确定的事物却使用确定的语气描述」之语言现象亦得到了解答。

There,however,lacks of a generalization of the characteristics of off-axis aberration of non-imaging focusing heliostat as a whole among the different designs and thus the optimization for the different purposes of application.

然而，无光像聚光定日镜的发展还欠缺一份对其偏轴像差的特性进行综合和归纳的工作以利于根据应用的技术要求进行优化，这是对发扬这种新型定日镜的重要的基础工作。

Secondly, viewing from the weakness in the conventional TPS descriptions and the configuration paths of the switch modules, a uniform matrix expression is used to present the logic relations of the multiple channels' connection modes in order to make TPS design more flexible. By this way, a new TPS design method is discussed so as to revise the test plans, adjust the channel configurations online, and improve the later exploration capacity of TPS.

其次，从分析以往测试程序集TPS在测试方案描述中的局限入手，在对各种通道开关模块的电气特性及配置路径进行归纳的基础上，设计了多开关模型的数学表达方法，将各类通道开关的连接方式纳入统一的逻辑表述范畴，以便于TPS软件的灵活设计；基于此，提出了一种适合测试人员根据测试需求修改测试方案，调整通道配置的方法，提高了TPS的二次开发能力。

On this foundation, this text sums up the basic principle of permeating mathematics method of thinking in junior high school mathematics: Announce to public and permeate," show"and " hidden" combinative, follow the sequence and advance gradually, spiral raising, make a point of the process, permeat on time, sum in time, system induce, problem solving, outstanding and deep, respect difference, layering teaching, come from knowledge, return to knowledge.

在此基础上，本文总结了初中数学中的数学思想与方法渗透的基本原则：揭示渗透，"潜""显"结合的原则，循序渐进，螺旋上升的原则，注重过程，适时渗透的原则，及时小结，系统归纳的原则，问题解决，突出深化的原则，尊重差异，分层教学的原则，源于知识，回归知识的原则。

So the work on data cleaning and extraction began complex and difficult. How to discover the knowledge about TCM in huge database,how to diagnose the Symptom Complex from symptoms and how to effective compound the prescription for traditional Chinese doctor are the three important problems.

随着信息化的深入，中医药信息越来越多，对其整理和归纳的工作也越来越复杂：如何从中找到有用的中医药知识；如何利用以前的临床案例来进行中医证侯的诊断；如何利用巨大的方剂知识，为中医专家有效地提供新的方剂配伍，是三个急需解决的问题。

The one is the to poiein, or the principle of synthesis and has for its objects those forms which are common to universal nature and existence itself; the other is the to logizein or principle of analysis and its action regards the relations of things, simply as relations; considering thoughts, not in their integral unity but as the algebraical representations which conduct to certain general results.

一曰创造或综合法则，而尊此法则所归纳的对象被赋之以普遍存在和其自身拥有的共性形式。二曰逻辑或分析法则，它的作用关乎事物间的联系，仅仅是联系。它并非从整体上看待思想，而是将其视为多个代数上的呈示，这些呈示最终将导出某个必然的结果。

But UCP was not fully applicable nor appropriate for standbys,even the least complexstandbys(those calling for presentation of a draft only)pose problems not addressed by theUCP more complex standbys(those involving longer terms or automatic extensions,transferon demand,requests that the beneficiary issue its own undertaking to another,and the like)require more specialized rules of practice.

本文采用历史的方法、比较分析的方法、归纳的方法、理论联系实际的方法，以对备用信用证制度的研究为核心，通过对备用信用证制度与其它相关制度、各国国内相关实践与国际范围内的相关实践的比较分析，试图从时间和空间两个角度来揭示备用信用证制度发展和运作的内在规律，并探讨与之其关的法律问题。

Based on literature review of customer service, this paper explore the relationship between various third-party influential service factors and logistics cost management performance of consigners by using multivariable regression analysis, We propose that the value-added service content and greater contribution of service level have positive effect on consigners' cost management performance, and these results has valuable instruction to third-party logistics on how to provide customer service effectively as well as effectiveness.

本文在对以往物流客户服务管理进行理论回顾和归纳的基础上，针对中国企业的背景，利用多元回归分析探索了各种第三方物流服务影响因子对委托客户企业供应链物流成本管理绩效的影响，提出物流服务内容上的增值程度和物流服务水准上的贡献程度对于委托客户企业实现良好的供应链物流成本具有较高的影响，从而揭示了当今中国第三方物流如何从效率和效能两个方面入手提供良好的客户物流服务。

The macro-structural analysis is based on Swales"s (1990) Move-step model, while drawing insights from Motta-Roth"s (1995b) schema theory and Nicolaisens (2002a) move model.

本文的分析分为两大层面，第一层面从宏观上分析汉语学术书评的结构特点，参照Swales(1990)的Move-Step分析模式，以Motta-Roth(1995b)和Nicolaisens(2002a)归纳的书评结构图式为基础，得出自己的汉语语言学学术书评的宏观结构特征。

We suggest that intellectual capital information is related to the management control of knowledge resources where knowledge resources are related to questions about economising, organising and modularising them.

文章在对西方知识管理理论的历史演进系统回顾和归纳的基础上，指出了知识管理研究的最新进展，阐明知识管理的两个目标：创造性的个人和高效的知识资源系统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。