归纳的

In this paper, we discuss the principles and characteristics of elementary particle filter algorithm, and for the current major problems, we analysis the critical technologies.

本文主要阐述了基本粒子滤波算法的原理和特征，研究了当前存在的主要问题，对其关键技术进行归纳分析，最后展望了其未来发展方向。

At last it concluded the venture of SC is relation venture and performance venture, proposed relevant elusion measure.

最后归纳了供应链合作中存在的风险为关系风险和绩效风险，提出了相应的防范措施。

The types of instruction that which is by definition, that by division, that by enthymeme, that by induction, and that by example; for the demonstrative arts may use all these five types in the manner mentioned in the Posterior Analytics.

本学科的指导种类有通过定义、区分、省略三段论、归纳和举例。论证学科可以《后分析》提到的方式使用所有五个种类。

Three characteristics of artistic beauty:"wholeness""harmony","radiance"; 5. three forms of art:"the lyrical form","the epical form","the dramatic form".

第六章是对乔伊斯在《肖像》中表达的美学思想和艺术追求的简要归纳和分析。

This part briefly look back the history of Epigraphy and place emphasis on arranging the development situation of Epigraphy of Qing Dynasty, then on its basis to sum up the academic features of Epigraphy.

第一部分，简要回顾金石学的历史，并着重梳理清代金石学的发展状况，在此基础上归纳总结其学术特点。

The Coq functions implementing the compiler are first-class citizens of Coq's logic and can be reasoned on directly by induction, simplifications, and equational reasoning.

实现编译器的Coq函数是Coq逻辑的"头等公民"，可以直接采用归纳、化简和等式推导等方法证明。

Then this article induces the conception of estoppel, its legal feature and legal result.

本文也因此归纳出了禁止反言原则的概念及其法律特征和适用该原则造成的法律后果。

In recent progress in chemical modification of hemicelluloses has been reviewed in this article,including esterification and etherification.

对近十年半纤维素的化学改性如：醚化改性、酯化改性进行了综述，主要从多相反应和均相反应两个方面进行了归纳说明，最后提出了半纤维素改性的前景。

Chapter Five: The summary of the former chapters and explication of author's discovery and expectation about jokes.

第五章结论将前四章做一归纳与总结，说明笔者的研究发现和对笑话研究的展望。

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念，并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性，而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性，便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点，以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍，并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点，再於第七章进入我国法制之介绍，以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护，探讨资料库立法之必要性，最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。