归纳的

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" withits motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and"social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impartthe differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relationand that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文主要从空间分布的角度出发，分析与归纳不同时期城市居住区结构特点与模式。

As previous studies in this area have long emphasized more on the social levels of reporter-source interactions, this study, based on the literature of pragmatics, facework, and impoliteness, examined how the news reporters interact with their sources on a linguistic level trying to distinguish varied verbal strategies used by these two interactants in news reporting, such as exhorting, evasiveness, verbal threatening, and verbal attacking.

本研究改以语用学之言说行动、语境概念、礼貌原则以及社会心理学之面子、面子威胁等概念为基础，归纳出人际沟通由核心到外围的语言互动脉络，并依合作程度高低推演出记者与消息来源间之「合作性语言互动」与「非合作性语言互动」(non-cooperative verbal interaction)两种不同语言互动策略。

Can inductive demonstration be proved correct logically and experientially?

归纳论证能在逻辑上和经验上被证明是正确的吗？

According to the frustration theory, this article summarizes doctors' pressure sources in organization environment interiorly and exteriorly.

文章依据"挫折理论"归纳总结医生压力来源，运用管理心理学理论，针对组织内环境，探讨医院内部切实可行的减压策略。

According to the frustration theory, this article summarizes doctors' pressure sources in organization environment interiorly and exteriorly. Managerial psychological theory is used to approach practical and feasible decompression strategy inside hospital.

文章依据"挫折理论"归纳总结医生压力来源，运用管理心理学理论，针对组织内环境，探讨医院内部切实可行的减压策略。

The method of extremum is given for extraction of edge contours.

本文的主要贡献及创新点可归纳为以下几个方面： 1。

Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive. Then, according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive, this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive. Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation. Chapter 5 will start with Americas case Feist v.

第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。

Nevertheless, we may at this moment try to ferret out its main purpose and its main result.

不过我们目前还是可以试图归纳一下它的主要目标和主要结果。

Nine FOIA exemptions can be well summarized into five aspects which include national security and secret, internal administrative behavior, commercial secret and individual privacy.

信息自由法》中的九项免除公开规定可进一步归纳概括为国家安全与秘密、内部行政行为、法律礼让、商业秘密、个人隐私等五个方面。

Reporter : Would you please briefly summarize, the days of Fontana Gardens as a successful real estate development projects for the city is how to create value ideas?

记者：请您简要归纳一下，天安豪园作为成功的房地产开发项目是如何为城。。。。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。