归纳的

Methods The main components of the volatile oil of Cinnamomum cassia Presl from different habitats of Guangdong and Guangxi provinces and from GAP base were compared by GC fingerprinting, and 11 common components were determined.

采用GC法对广东、广西不同产地以及基地栽培肉桂的挥发油进行主要成分比较分析，从中归纳出11个主要共有峰。

Chapter III summed up the attitude toward life and the pioneers'group character traits.

第三章，归纳先民的生活态度和群体性格特征。

Except for introduction and conclusion, this thesis is composed of four chapters: Chapter one gives account of characteristic of each functional translation theory.

第一部分详细论述了各个功能派翻译理论，及其产生的经过和特点，并进行归纳与总结，找出其共同点。

Chartism is organized induction in Doyne Farmer 's mode.

而所谓图表分析主义，其实就是按照多恩法默的方式进行组织归纳。

The purpose of this article is to analyze and clarify these concepts.

本文对此进行了初步的分析、归纳和梳理。

The thesis also discusses and compares the codeword design in the three standards.

本文并且介绍、比较、归纳三个压缩标准的编码方式。

These properties can be summarized in the term coherence.

这些特性可以归纳为在任期内的一致性。

Thus it induces the limits of the range of our national compensation: narrow compensational range

归纳出我国国家赔偿范围的局限：一、赔偿领域窄

This chapter divides into two parts: The first part take the different makings type as the division basis, in the Chinese opera will have the representation, the authenticity, the complete typical feminine image induction will be three types: Bitter in suffering and deep in hatred tragedy, revolutionary struggle hero, emotion supreme love.

本章分为两个部分：第一部分以不同气质类型为划分依据，将中国歌剧中具有代表性、真实性、完整性的典型女性形象归纳为三种类型：苦大仇深悲剧型、革命斗争英雄型、情感至上爱情型。

By making a comprehensive survey, the writer classifies new campus eco-construction into core, axis and complexness.

综观我国高校近年来的建设情况，本文将高校新校区生态规划结构归纳为核心型、轴线型、匀质型三类。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。