归纳地

The viewpoints of Marx, Engle, Lenin, Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin on the democracy construction of People\'s army are systematically generalized. Viewpoints of Party\'s three Generation Leading Cores on the democracy construction of People\'s army will have tarnal effect on the democracy construction of People\'s army in new times.

系统地归纳研究了马克思、恩格斯、列宁和毛泽东、邓小平、江泽民关于军队民主建设的思想观点，特别是党的三代领导核心关于人民军队民主建设思想，这对我军在新的历史条件下军队民主建设具有重要的现实指导意义。

In this article,Isum up the comparison relation among the more quantum of teli direct current motive machine characteristic.and call it the machine ch aracteristic comparison method.

本文总结归纳出他励直流电动机机械特性中各量之间存在的比例关系，并称之为机械特性比例法，运用这些比例关系可以有效地简化计算过程。

Here, however, we can only dabble a bit in using this theme to discuss certain Chinese artists and their works. The artists under discussion have been chosen because they can open up the following issues regarding "things": what things are, how they appear, what relation their appearance has to art, and what the relationships are between things and man and things and society; all of these issues can fall under abstract thinking on thinghood and the specific presentation thereof.

但是在这里，我们只能尝试性地在这一主题下讨论一部分中国艺术家及他们的作品，而之所以选择这些艺术家，是因为他们的作品可以引发以下几个与&物&相关的问题：物是什么，物如何出场，这种出场与艺术有什么关系，物与人、物与社会的关系是什么，这些问题都可以归纳到对物性的抽象思考与具体呈现上。

On Translative Flexibility as Exemplified by the Translation of "农民" Abstract: This essay summarizes the translation of "农民" and its history on the basis of carefully analyzing the authoritative English versions of Selected Works of Mao Tse-tung, Selected Works of Deng Xiaoping, the reports to the 14th, 15th and 16th National Congress of CPC and recent three government work reports.

本文在对《毛泽东选集》、《邓小平选集》、十四大、十五大、十六大报告以及近三年的政府工作报告等权威文献的英译本分析的基础上，对&农民&一词的翻译及其历史演变进行了归纳和总结，指出译者应根据实际情况灵活地采用不同的译法，而不应墨守成规，一成不变。

In view of the concrete structure of double front axles steering, and base on related automobile theories and the connecting rod mechanism kinematics, this thesis theoretically analysis the multi-axle steering trapezia and the steering rotary arm mechanism, and establishes an integral space mathematical model of the steering system on the basis of previous achievement.

本文针对双前桥转向汽车起重机的具体结构，利用相关汽车理论和连杆机构运动学的知识，在消化、吸收、归纳、总结前人的成果上，系统、全面地对多桥转向汽车的转向梯形、转向摇臂机构进行理论分析，建立其转向系统的整体空间数学模型。

The sequence of chapters in Study Guidance is the same as the book Organic Chemistry written by lv yixian(7th edition), and this column summarized the study goals,requirements,knowledge points,unode and nodus briefly,which will make students easy to learn, master and comprehend.

学习指导》栏目的章序与吕以仙主编的《有机化学》第七版相同，简明扼要地归纳总结了各章的学习目的要求；知识点；重点与难点。使学生对本章所要学习、掌握和了解的内容一目了然。

Based on the systematical analysis of the performance atlases, the design principles and methods for the parallel robotic mechanisms with respect to the atlases are presented and the design examples are given.

最后，论文在系统地分析各种性能图谱的基础上，归纳了利用性能图谱设计并联机器人机构的原则和方法，并给出了设计实例。

Build the development course to observe to new period regional national autonomy through the study on some important historical documents in this text, It is the horizontal and the vertical in applications , Finish comparing at analyse, history and logic unify at new period the theories of regional national autonomies and practice go on and expound the fact in detail many kinds of methods, In order to having one a piece of overall summing up relatively to this question, strive and seek and publish regional national autonomy the successful experiences of evolution, Point out that new period insists and perfect the realistic meaning of regional national autonomy.

本文作者通过对一些重要历史文献的研究，对新时期民族区域自治的发展历程进行了考察，并运用了横向与纵向比较分析相结合、历史与逻辑相统一等多种方法对新时期民族区域自治的理论与实践进行了详细地论述，以求对该问题有一个较全面的归纳，并力争探求出民族区域自治发展过程中的成功经验，指出新时期坚持和完善民族区域自治的现实意义。

Delimitating the conception of health , disease risk and medical insurance etc ., inducing the basic characteristic and the main function of the medical insurance ; recalling the history proceeding in the medical insurance law system in the world and establishment , development and reformation of our country ' s medical insurance law system ; analyzing the shortcomings of our traditional medical insurance law system and comparing it with the current law system from the aspects such as insurance efficiency , relation of right and duty , security level , covering scope and management methods etc .

界定了健康、疾病风险与医疗保险等概念，归纳了医疗保险的基本特征与主要作用；回溯了世界医疗保险法律制度的历史沿革和我国医疗保险法律制度的建立、发展与改革，剖析了我国传统医疗保险法律制度存在的弊端，并将之与我国现行医疗保险法律制度进行了比较分析，客观地指出了现行医疗保险法律制度与传统制度相比所取得的进步以及需要进一步完善的问题；探讨了当前完善我国医疗保险法律制度的相关政策建议。

The research, by using the historical research method, has reducted, summed and analyzed the viewpoints of the Montessori concerning her original works, and integrated them in the curriculum frame as a logical entirety through understanding and explanting the original works of the Montessori.

本研究采用历史研究的方法，通过系统地阅读蒙台梭利的相关著作，对蒙台梭利散落于不同著述中的观点和见解进行归纳、整理、分析，把它们整合在课程的框架之中，使其成为一个具有逻辑关系的整体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。