归纳出

The author chooses the first six nocturnes to research, from analyzing the technique of the early composition, summarized its creative features, combining its performance to further analysis, with a view to trigger more attention to Field's composition.

在此，笔者选择早期六首夜曲进行研究，力图通过对其早期夜曲创作技法的分析与研究，归纳出其创作特征，并结合演奏进一步分析，以期引发对菲尔德音乐创作与演奏的更多关注。

Performance-based Contracting for Preservation and Improvement of Road Assets, Natalya Stankevich, Navaid Qureshi and Cesar Queiroz, Transport Note No.

l 本文提供一个世界各国执行成效合约的整体概观，归纳出成效合约之主要优点、执行步骤以及重要成果。

This paper analyses and discusses five means of forecasting petroleum drilling cycle in the world, including historical level method, typical cases method, learning curve method, procedure work-hour method and cyclic rating method.

综合分析了国内外钻井周期预测方法，归纳出历史水平法、典型案例法、学习曲线法、工序工时法、周期定额法等，并进行了简要分析和论述。

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

Ompare the experimental results with analytical results and sum up the factors which affect the flow front of underfill to find the method which can control the flow front, reduce the chance of short shot and air trap; therefore, enhance the reliable of underfill process of Flip-Chip.

AE(Computer-Aided-Engineering)模流分析模拟其流动情况；在完成实验与分析模拟之后，进行实验与模拟结果比较，归纳出影响底部充填波前形状的因素，并寻求控制底部充填流动波前形状的方法，降低短射与包风的发生，提高覆晶底部充填制程的可靠度。

On an attached sheet, we have generalized themes or even theories that you touch on in your paper.

在附上的意见表内，我们将归纳出一些你在文章里论及的主题或理论。

This article starts with a review of the history of the "Expression" conception in the Occident literature tradition,from which to conclude the base connotation of modern "Expression" conception in occident.Relying on this springboard,we analyses the history of the occidental modern plastic arts gradually ,then the naissance and development of the occidental modern plastic arts may boil down to a going-deep course driven by the "Expression" conception:the impressionism which had been pursuing sensual reality brought out a turning point from Representation to expression;Faurism accomplished the consciousness of Expression based on inheriting and criticizing Post-Impressionisme, and resisted the suppressant on Expression by Physical Image; the German Expressionism and Surrealism uplifted Expression at the same time they resisted Physical Image by "Nugatory Physical image"; From the apocalypse of Cubism,Suprematism and De Stijl tended towards Pure Plastic which excluded Physical Image completely,meaning that it had realized absolute Expression in the range of plastic;After WW II,artsists in western detected that Pure Plastic had actually suppressed Expression newly,as a result of Abstract-Expressionism and Mirnirnaliam Art,Expression broke away from Pure Plastic gradually to seek some new possibilities other than plastic.

本文从对西方文艺传统中的&表现&观念的历史考察着手，归纳出西方现代&表现&观念的核心内涵，以此为基点来逐步分析西方现代造型艺术史，进而将西方现代造型艺术的产生与发展归结为在&表现&观念驱动下不断递进的历史进程：印象主义对感觉真实的追求为造型艺术由再现走向表现打开了缺口；野兽派在继承和批判后印象主义的基础上首次实现了表现的自觉，并在艺术中反抗物象对表现的压迫；德国表现主义与超现实主义以不彻底的&否定性物象&来张扬表现反抗物象；至上主义、风格派等则在立体主义的启示下走向完全排斥物象的纯粹造型，在造型的范围内实现彻底的表现；二战后的西方艺术家们察觉到纯粹造型已经掉转头来形成新的对表现的压制；经由抽象表现主义、最低限艺术，表现逐步摆脱了纯粹造型，寻求造型之外的新的表现可能。

Theoretical and practical methods were applied in this studyto identify factors which affected staff satisfaction degree.

采用理论和实证相结合的方法，在分析旅行社业发展现状、旅行社人力资源管理现状和对有关员工满意度研究文献进行总结分析的基础上，归纳出影响员工满意度的因素包括个人属性变量和情境变量。

Based on the research of the medical security systems in seventeen typical countries, this dissertation concludes that all systems are composed of the following five models, namely social medical aid, social medical insurance, national health services, market-oriented medical insurance and individual saving medical security. These five models could be further divided into three types, i. e. public benefit type (including social medical aid model and national health services model), insurance type (including social medical insurance model and market oriented medical insurance model) and self-security type (individual saving medical security).

在对17个案例国家和地区医疗保障制度体系分析研究的基础上，本文归纳出了构成各国医疗保障制度体系的最基本的制度单元——五种制度模式，即社会医疗救助制度模式、社会医疗保险制度模式、国家卫生服务保障制度模式、市场医疗保险制度模式、个人储蓄医疗保障制度模式，并将这五种制度模式进一步归并为福利型(社会医疗救助制度模式和国家卫生服务保障制度模式)、保险型(社会医疗保险制度模式和市场医疗保险制度模式)、自保型(个人储蓄医疗保障制度模式)三种体制类型。

According to the existing glass-cutter's structure I staple then to same types, and then concluded the mechanism character, sport character, cutting principle of each of the types.

根据现有的玻璃横切机的结构将其分类，并归纳出每一类玻璃横切机的机械机构特征、运行特征、切割原理等。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。