归纳出

Research on co-firing of biomass with coal:analyse of slagging, fouling , and abrasiveness performances

通过对燃煤电站锅炉受热面积灰结渣和吹灰运行对系统经济性影响的分析，总结出与之相关的经济性指标，建立计算模型，归纳出了电站吹灰经济性综合评价指标。

Section 2 concerns factor analysis, in which I present four crucial factors shaping the performance of investment fund, namely: return rate of the fund asset, risk level, cost, and time horizon.

通过回顾投资基金近一个世纪发展过程中所呈现出的特点，归纳出其制度变迁的一些规律和对制度设计的经验教训。

It also gives the definitions and stochastic properties of pure random process, random walk process and AR(1) autoregressive process, and analyses the simulative data of three typical random processes using wavelet analysis, frequency spectrum analysis and time-correlation analysis. The stochastic properties of time series and the trend component, the time length of time-correlation and the properties of main frequency of these three typical random processes are summarized as the templates for further research.

给出了包括纯随机过程、随机游走过程和 AR(1)自回归过程等在内的基本随机过程的定义和统计特征，并运用小波分析，时间相关和频谱分析对这三种基本随机过程的模拟数据进行分析，归纳出它们在时序上的随机特征、低频信号趋势项特征、时间相关的长短以及主频信号的位置等特点，作为研究 GPS 接收机误差和多路径效应的随机特征的模板。

Bid to judgement whether quote did research under the method of cost, baconian gave 3 kinds of main methods, gave out respectively the advantage of these methods and defect.

对判断投标报价是否低于成本的方法做了研究，归纳出了主要的三种方法，并分别给出了这些方法的优点和缺点。

By analyzing the characteristics of the boundary pixels to formulate a boundary pixel extraction operator, the operator need only calculate up to 4 pixels neighborhood pixels, is efficient, fast, he can direct the use of binary images are extracted as the boundary pixel, are single-pixel wide border.

通过分析边界象素的特征，归纳出一个边界象素提取算子，该算子最多只需要计算象素的4邻域象素，运算量小，速度快，运用他能直接提取出二值图象的边界象素，得到单象素宽的边界。

The findings are as follows. First of all, male cosmeticians connect masculinity and profession for promotion by interaction and cosmetic teaching with customer. According to different situations, theyconstruct masculinity and waver between femininity and masculinity. Moreover, their bodies are the practice fields to display their images by keeping a distance from customers to draw the distinctly sexual line and refusing make up for getting rid of the stigmas, such as feminine or sissy. Last but not least, male cosmeticians escape from emotional labor that connected with female closely. Meanwhile, their "backstage" life with the coworkers is the way to adjust their working emotions.Key words: cosmetician, physical labor, emotional labor, masculinity, men's study

在分析各项资料后，可归纳出以下几点研究发现：首先，男性彩妆师透过平日与顾客的互动以及彩妆活动的教学，展现男性与专业性的连结以促进销售业绩，也将「专业性」与女性脱钩；同时，他们会视不同情境，建构阳刚特质，并动态地游移在阴柔／阳刚特质两者之间；其次，身体本身会成为展现男性彩妆师形象的实践场域，他们同时透过与顾客保持接触的距离，刻划出性别界线，但他们自身也会排拒化妆，以挣脱女性化的标签或娘娘腔的污名；最后，男性彩妆师跳脱男性不被期待从事情绪工作的藩篱，而与同事相处的「后台」生活，是调节工作情绪的方式。

This study was a qualitative research, which conducted in-depth interviews with the undertakers, supervisors, team leaders of the substitute service in draftee requisition agencies (National Police Agency, Ministry of the Interior), training agencies (First and Fourth Corps of Special Police) and duty service units (municipal and county police bureaus), as well as focus group interview with draftees in duty service units/ Based on literature review, theoretic discussion, and empirical research, the data were compared and cross validated, so as to identify the root causes and responding method.

本文是以质化研究为主，对役男之需用机关、代训机关与服勤单位之替代役承办人、主管、带队官等作深度访谈，并对服勤单位之役男团体作焦点团体访谈，透过相关文献分析、理论基础探讨与实证研究之综合分析、比较、相互印证，找出问题症结与因应之道，除归纳出本研究发现与结论外，并对主管机关、需用机关与服勤单位提出具体建议，期能提高役男人力运用成效，使警察替代役交通助理制度能继续实施且更臻完善。

At the same time, the four different genesis types of the sequence interfaces are divided: orogenic erosive sequence unconformity interface, uplift erosive sequence unconformity interface, transgression onlap sequence unconformity interface, exposural sequence unconformity interface; simultaneously the ten concrete mineral showing forms are summarized, i.e. paleo-weathering crust, drossy layer, river rejuvenation surface, paleo-karst surface, slope gravity current erosion surface, intrabasin turbid flow erosion surface, volcanic events surface, lithologic and lithofacies conversion surface, onlap surface and maximium sea flooding surface.

同时归纳出了4种不同的层序界面成因类型：造山侵蚀层序不整合界面、升隆侵蚀层序不整合界面、海侵上超层序不整合界面和暴露层序不整合界面等；同时总结出10种具体的物质表现形式，即：古风化壳、渣状层、河流回春作用面、古喀斯特作用面、斜坡重力流冲刷侵蚀面、盆地内浊流侵蚀面、火山事件作用面、岩性、岩相转换面、上超面和最大海泛面。

How to summarize the shadowgraph modelling characteristic in the possece of finding the culture background and the esthetic ideal ,particularly the Huayin and Hua xian shadowgraph modelling characteristic in Shanxi east road ,with the aim of using for the provision of some fresh blood for the dulness and the teaseless in the plane design , is the question being discussed in this thesis .

本文通过对皮影各种资料的分析和对比，在总结、归纳出华阴华县皮影具有雕刻精细、造型小巧、体制庞大，人物造型具有夸张化、程式化等特点，以及具有明显的装饰性和象征性特点的过程中，显示出华阴华县皮影独特的、深厚的并富有魅力的民族传统文化特征和视觉文化特征，以此为平面设计中的单调、乏味和缺乏感情的状态，提供一点新鲜血液，这是本文探讨的问题。

In this thesis, the characteristics of software agents and their behavior modes are analyzed to find the influences of characteristics on behavior modes and to infer the master-slave and provider-requestor relationships among agents. Testing orders could be founded by relationships between agents. After the analysis of reciprocal effects among characteristics, we proposed that in the testing on a single agent, the autonomy should be tested first, the mobility is tested then, and the collaboration is tested finally. The testing of learning is incorporated into the testing of autonomy. A rolling-style testing method of software agents is proposed. Our testing method takes the IBM Aglets software agent language as an example, and develops testing tools under the IBM Aglets execution environment.

本研究分析软体代理人的特性与行为模式来进行分析，找出软体代理人特性对行为模式的影响，并归纳出软体代理人间的主从关系与供需关系；藉由软体代理人间相互影响的关系，可找出多软体代理人系统的测试顺序，而对单一软体代理人程式的测试，经分析各项特性间交互影响后关系，提出必须先测试自动化特性，继而测试行动力特性，最后测试合作能力，而学习力则必入自动化特性中测试，进而提出一套滚动式的软体代理人程式测试方法，本研究的测试方法以IBM Aglets软体代理人程式语言为范例，并在IBM Aglets软体代理人执行环境开发测试工具。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。