归纳出

Using the principle of tayer analysis and sifting from a good number of norms,this paper gets a norm system of synthesized evaluation of a city and states the conditions,formation and mcasuring technique of the system.

本文运用层次分析方法，从众多的可评价指标群中筛选、归纳出&城市综合评价指标体系&，并陈述了建立该体系的条件、构成及计量方法。

In this article,Isum up the comparison relation among the more quantum of teli direct current motive machine characteristic.and call it the machine ch aracteristic comparison method.

本文总结归纳出他励直流电动机机械特性中各量之间存在的比例关系，并称之为机械特性比例法，运用这些比例关系可以有效地简化计算过程。

Essential enhancement" belongs to the idea of internal spontaneity; it includes four features like"collection and transformance"on forms, active and passive"defense"and "a sense of security" in the spiritual layer; while "external protection" is an idea of protection which enhances itself by extra power; it achieves the purpose of protection through "regulation of law and morality"and "defense.

内容共包含以下四大部分：（1）首先透过保护具体事例之调查与分析，归纳出保护意象之概念结构。（2）接著依据所得之保护子概念寻求产生保护之原因，以萃取出对应之设计手法。（3）以随身碟之设计为例，依据各类设计手法设计样本，并实施保护意象测试，测试结果以主成分析法探讨保护意象与产品使用过程之对应关系。（4）探讨各类使用过程之保护意象与综合评价之因果关系。

By taking into consideration the above problems, the thesis adheres to overall standpointand unrepeated viewpoint in intention, puts goals of psychological health in order,reorganizationally and structurally and closely examines every goal of education ofpsychological health arranged proceeding in all cases from the practice on the basis ofseriously defining the controversial concepts, such as psychological diathesis, perfectpersonality, good individuality, etc. The thesis at last sums up into the focus of goal structure of education of psychologicalhealth, emotional attitude,"Four Learn"(foundational rule, method and tactics),"FourSelves"(self-development mechanism) and forms the general, foundational andwell-structured goal system of education of psychological health according to thethree-dimensional-structured goals advocated by New Curriculums Standard.

本文针对以上问题，在对心理素质、健全人格、良好个性心理品质等有争议的概念认真界定的基础上，坚持整体的观点，坚持内涵不重复的原则，对现有心理健康教育目标进行了跨层次、跨结构的整合，并从心理健康教育的实际出发，对整合后的心理健康教育目标逐一进行审视定位，最后根据新课程标准提出的&知识与技能&、&过程与方法&、&情感、态度、价值观&的三维目标框架，归纳出&情感态度&、&四会&、&四自&的心理健康教育核心目标结构，形成了具有根本性、现实性、生成性而且结构良好的心理健康教育核心目标体系。

Keeping balncc of oxidation-reduction equation is a difficult problem in the chemical teaching, especially in high school. The author induced from a great wany materials a new mcthod, namely,"grasp one molecule", which is readily accepted by strdents.

氧化——还原方程式的配平是化学教学中的难题，特别在高中化学中，学生尤感困难，本文是作者从自身氧化还原反应，有单质参加和有单质生成的氧化还原反应诸方面归纳出一种学生易于接受的方法即&抓1分子法&。

Finally narrow it down to one or two different items.

最后归纳出一个或两个不同的项目。

It is used to simulate the suction process in a roadway, and ideal results have been obtained.

根据大量试验结果，归纳出最佳流量比（喷射流量与抽吸流量之比）计算公式。

In our country's financial system, most corporations choose to finance indirectly, so that banks become so important in allotting resources.

文章共分为四章。第一章通过对我国银行产业发展历史的简要回顾，归纳出我国银行产业中几大类银行并存的竞争格局，提出对我国银行产业采取战略群组理论进行分析研究。

This paper first introduces the concept, organization, environment and risk of the venture capital, and then the investment decision and deduces the character of the decision.

本文首先对风险投资的概念、组织架构、外部环境和面临的风险做了初步介绍后，又对投资决策内容做了分析，并归纳出了风险投资的决策特征。

From the urban life in present Shanghai and the hi-tech development in Zhangjiang, the artist concludes 110 different questions, and engraves them on a metal book.

艺术家从当代上海的城市生活及张江的高科技发展中归纳出了110个不同的问题，并把问题被镌刻在金属的书本上。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。