归纳为

This conclusion is based on two aspects, one is the negative effects to construction market caused by traditional contracting mode, the other is the importance of general contracting in improving the integral efficiency of engineering project.

本文的主要研究内容可以归纳为以下几个方面：（1）介绍了建设工程项目的主要管理模式并通过对比分析我国传统工程承包方式给建筑市场带来的负面作用和工程总承包模式对于提高工程项目整体效益的重要性，指出在我国的建筑工程项目中实行工程总承包是非常必要的。

Ringing, glistening style he drives home as an exhortation to a higher and more independent life.

发扬他将其归纳为自己的规诫的风格，去追求更有品质更独立的生活。

In fact, Xiang-Li and Gloriette played their own role. What more important, this system had its defect which couldn't be resolved by itself.

它在治安方面的职责和活动，本文主要归纳为四个方面：管理户籍、纠发奸宄、抓捕罪犯和宣扬教化、化解纷争。

With the analysis of the features of tree system,potential aspects which could influence tree classification results are studied,the factors that should be taken into consideration in modelling hibernal tree classification are proposed and are concluded to six main aspects of features,amongst them the most correlated contents and information for classification are picked up to set up hibernal trees classification model,and finally implements the classification model with Bayes,which accomplishes a hibernal tree classification system based on Bayes.

通过分析树木体系的特征，研究并分析了可能影响树木分类结果的几个方面，提出了树木分类建模时应该考虑的因素，并将其归纳为六个方面，从中抽取与分类最相关的内容和信息，构建了冬态树木分类的模型，最后用贝叶斯方法实现了该分类模型，完成了基于贝叶斯的冬态树木分类系统。

To solve this problem, a similarity degree measurement, which is induced into three hierarch models, is presented.

针对这个问题本文将服务范例的相似度算法归纳为"三层次"的服务范例相似度计算模型。

The development and research progress of ground deformation induced by pipe jacking construction was reviewed in the paper.

对顶管施工引起的地面变形计算方法的发展概况及研究进展进行了分析，把地面变形计算方法归纳为现场监测方法、数值计算方法、理论方法和实例数据分析法，并进行了比较，以更好地指导工程施工。

I think we can reduce his rather lengthy statement to one or two essential points.

我认为我们可以把他的冗长的发言归纳为一两个要点。

Labor contract law those who involve is general, major problem, can reduce is the following 9 big questions.

劳动合同法》涉及的都是普遍的、重大的新问题，可以归纳为以下九大新问题。

Now,the numerical simulation method can be concluded into two classesxontinuous medium model and discrete mediu...

目前岩体数值分析模型可归纳为两大类，即连续介质模型和离散介质模型。

There are a range of different types of control. The most important may be remembered by the mnemonic

内部控制有很多不同的方法，最重要的内部控制方法可以被归纳为SOAPMAPS

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。