归纳为

This paper takes the cover stories of Outlook Weekly and Time , which are news weeklies in China and America, as the research target.

本文以中美两国的新闻周刊《瞭望》和《时代》的封面报道为研究对象，对抽样样本进行内容分析，从多个角度归纳两份刊物的报道特点。

Field test, explosive test, dynamic load redistribution, dynamic amplification factor

由试验过程的重力载重重分配当中，可以归纳获得动态放大因子为1.89。

Analysis and synthesis are made through observing the research subject to execute a theme from the beginning to the end in her class, interviewing the research subject, apprentice teacher, six parents and ten children in her class, and collecting the theme net, the records from different fields of learning, weekly records, and reviewing the process and children portfolios in this theme.

本研究采质性研究，以一位女性资深幼稚园老师为研究对象，在该老师的班级进行一个主题从开始至结束之观察，并访谈研究对象、研究对象班级之实习老师、六位家长与十位幼儿，且搜集老师所设计之主题网、主题各领域学习纪录、课程周纪录、教学历程回顾单与幼儿之学习档案，进行研究分析与归纳。

Cascade multilevel converter is made up of modules. It can be normally divided into two kinds: one with same modules and the other with different modules. This paper analyzes the relationship among the maximum number of output voltage level, the number of cascaded modules, and the input voltage ratio and THD of output voltage in different kinds of cascade multilevel converter. Then, some guidelines for making up cascade multilevel converter are given.

级联型多电平变换器类似于积木化的结构，本文按模块单元的结构形式，将级联型多电平变换器分为相同单元和不同单元两类，以输出最大电平数为目标，系统地分析模块单元个数与最大输出电平数、输入直流电压与最大输出电平数、以及输出电平数与谐波畸变率之间的关系，从中归纳得到构造级联型多电平变换器的指导原则。

At the end of this paper Ⅰ conclude the three points that shared by the reflexives of the both languages: a reflexive must be bound in it binding domain, a reflexive cannot take a nominative case, and the binding domain of a reflexive cannot be bigger than a sentence.

於是我们便可归纳出英语和汉语中的反身代名词共通特性为：反身代名词必有约束范围；反身代名词不可居於主格格位；且反身代名词的约束范围不可超过句子。

At last, give examples of Jiuquan City's court system, it include the main characteristics of "the administration did not take" cases from judicial practice.

然后以酒泉市法院系统为例，从司法实践的角度归纳了行政不作为案件的主要特点。

From the point of space-economy integration, taking ChiFeng city as an example, qualitative and quantitative tourism resources were investigated,and the chart of comprehensive assessment, direction and levels of exploitation and utilizations of tourism resources about chiFeng city were put for ward .

本文从区域角度和空间经济一体化思想出发，以赤峰市为例，通过对旅游资源的定量与定性研究，得到旅游资源的综合评价图式，结合区际分析归纳出赤峰市旅游资源开发利用的方向和层次。

This research beginning with industry link does systematic research to the development of the dairy industry of our country and strives to accurately summarize the characteristics of each link during the course of development.

在课题研究的过程中，按照不同的环节对我国奶业的发展历程展开全过程的分析和纵向透视，并将各环节划分为不同的发展阶段，对各个阶段的特征进行总结、归纳和概括，在此基础上，提出了我国奶业的发展方向。

In this thesis, the characteristics of software agents and their behavior modes are analyzed to find the influences of characteristics on behavior modes and to infer the master-slave and provider-requestor relationships among agents. Testing orders could be founded by relationships between agents. After the analysis of reciprocal effects among characteristics, we proposed that in the testing on a single agent, the autonomy should be tested first, the mobility is tested then, and the collaboration is tested finally. The testing of learning is incorporated into the testing of autonomy. A rolling-style testing method of software agents is proposed. Our testing method takes the IBM Aglets software agent language as an example, and develops testing tools under the IBM Aglets execution environment.

本研究分析软体代理人的特性与行为模式来进行分析，找出软体代理人特性对行为模式的影响，并归纳出软体代理人间的主从关系与供需关系；藉由软体代理人间相互影响的关系，可找出多软体代理人系统的测试顺序，而对单一软体代理人程式的测试，经分析各项特性间交互影响后关系，提出必须先测试自动化特性，继而测试行动力特性，最后测试合作能力，而学习力则必入自动化特性中测试，进而提出一套滚动式的软体代理人程式测试方法，本研究的测试方法以IBM Aglets软体代理人程式语言为范例，并在IBM Aglets软体代理人执行环境开发测试工具。

Using the methods and software of this thesis some flow regulations, design principles and criteria are developed to give more accurate and credible aerodynamic coefficients of ailerons.

模拟了舵面在不同缝隙、不同舵面偏角及来流迎角下的复杂流动问题；结合对舵面气动特性的风洞试验结果的分析，归纳总结出舵面铰链力矩随缝隙、舵面偏角、来流迎角、马赫数的变化规律，探讨了如何将数值计算与风洞试验相结合为飞机设计提供准确、可信的舵面气动特性参数的方法。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。