归档

When instate receives a new project, work flow will be outspreaded like this: first of all, carry on the possibility research; then sign oral or formal contract with clients and also create project; make all level plan based on project and correlative subprojects, and arrange staffs of each department to join the design; and then the process of blueprint design according to the task points in plan; finally is the pigeonholing of blueprint.

当设计院接收一个新的项目后，将按照以下的工作流程展开：首先进行可行性研究；然后和客户方面签订口头订单或正式合同并立项；根据项目及其相关子项制定各级计划（院级计划及其相应的部级二次计划），安排各个专业的人员参与设计；随后是按照计划中的任务节点展开的图纸设计过程；最后是设计图纸的归档。

Archiving can be done on the local computer as well as using the remote server in the Internet.

归档可以做在本地计算机上，以及使用远程服务器在互联网上。

Did you file that letter?

你把那封信归档了吗？

You will create an effective design department library and file storage retrieval system.

你要能创建我们自己的设计部门资料库，并且文件的归档系统。

Mammoth is a magnetic tape and drive system used for computer data storage and archiving.

猛犸象磁带和驱动系统是供计算机存储数据和归档用的。

As main memory space is limited,to organize the data as a file is a better solution.

鉴于主要存储空间有限，所以，将数据进行整理归档是一个比较好的方法。

The document filed by the medical director of the Mohave County Jail in Arizona describes worsening vital signs, malnutrition, and inability to urinate, and growing weakness for Warren Jeffs.

这份已被亚利桑那州的莫哈维县监狱医务主任归档的文件里描述到，沃伦*杰夫斯的生命迹象逐渐减弱，营养不良，不能上小便，身体越来越虚弱。

We have this paperwork that needs to be filed by the end of the year.

我们有很多的报告都要在年底的时候归档

Assist to organize and deal with the meetings, and responsible for the meeting record, pigeonhole etc.

协助组织和安排工厂会议，并负责重要会议的记录、整理、归档。

It is very difficult to pigeonhole and identify Party, mass and administrative files.

高校党群、行政类文件材料的归档鉴定是比较难以把握的工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。