归档

And then, after you exercise each time, you file the card here.

你把名字和会员卡号写在卡的最上面，然后每次运动完，把卡归档在这里。

A card index is very useful in the filing system.

索引卡片对归档是非常有用的。

I had a special punch card and sorting system designed.

我有特制的打孔纪录卡以及为之设计的归档系统

Responsible for the current account, the cash journal for review, archiving, such as job preparation.

负责往来帐、现金日记帐的复核、归档、编制等工作。

The report is filed in chronological order .

报告是按年代日期顺序归档的。

The LAN makes the compound document easier to achieve.

局域网的出现，使得混合文档更易于归档。

I'll keep the original copy of your report on file.

我会把你报告的原件归档的。

If you institute patent litigation (including a cross-claim or counterclaim) against any party alleging that the Package constitutes direct or contributory patent infringement, then this Artistic License to you shall terminate on the date that such litigation is filed.

但若是您对任何人或团体组织提出专利诉讼，包括了提出交互诉讼或反诉的请求也在内，控诉对方直接或间接侵害他人专利，此时本授权条款所授与您的所有权利，将会自您所提出的诉讼被法院正式收件归档的当日自动终止。

One, the file of photograph archives and custodial photograph archives should be formed by negative, photograph and character.

一、照片档案的归档和保管照片档案应由底片、照片和文字构成。

Data classification tools provide the foundation for litigation discovery, cost reduction, record management, retention, archiving, deduplication and usage control.

数据分类工具提供了基础愉诉讼、降低成本、档案管理、保存、归档、使用等deduplication控制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。