归档

Depending on your archiver, filenames with spaces in them might not be supported.

根据您的归档，并在他们的空间文件名可能不支持。

Montana Governor Marc Racicot, enlisted by the Bush campaign to lead the Republican Party assault, alleged that ballots had been dropped, misfiled and mishandled by exhausted or pro-Gore officials.

蒙大拿州州长雷西科获得小布什竞选阵营征召，率领共和党展开攻击，指控计票人员因体力透支或支持戈尔而使得选票有掉落或归档错误及草率处理的情形发生。

If the trial is blinded, the investigator should promptly document and explain to the sponsor any premature unblinding (e.g., accidental unblinding, unblinding due to a serious adverse event) of the investigational product.

如果试验是盲法，研究者应该向主办方及时解释任何提前破盲（例如：意外破盲，因为严重不良反应破盲）的原因并将相关文件归档。

In 2.3, Python was given the ability to import mod- ules archived in zip files as well.

在 2.3 ， Python 加入了导入归档 zip 文件中模块的功能。

In 2.3, Python was given the ability to import mod- ules archived in zip files as well.

在 2.3 版本中， Python 加入了导入归档 zip 文件中模块的功能。

Cashier fills in the used report of cash receipt voucher, check and so on at the end of month and forwards to accountable documents clerk for review and filing.

出纳月末填写现金收入传票，转帐支票有关票据使用情况表，并交文件控管员进行审核及归档。

The task is to design blast furnace, material proportion and hot blast stove the process monitor systemThe monitoring part use SIEMENS configuration software Wincc6.0 by way of tap tool, configure monitor and control menu ,workout corresponding monitor program ,make the system process function :dynamic monitor, archive history data, singularity alarm ,locale handling supervise and control of production process, the user interface is in Chinese setting ,interface friendly .handling easily.

0为开发工具，设计了系统的监视与控制画面，并编制了相应的监控程序，使系统具备了对现场过程数据的动态监视功能、历史数据的归档功能、异常信号的报警功能、现场操作的指导功能和对生产过程的控制功能等。

Initially in the trade company to do the domestic Merchandiser, the company produced for the Japan and South Korea customer service hat, gloves, scarves and other products made from the customer sampling for plant samples, and samples sent to clients on satisfaction after the inquiry after the quotation; the next single post-production samples to confirm large cargo up to date feedback to the factory; ship sailing arrangements and related information before the production to the shipment after the completion of data archiving easy to find.

最初是在贸易公司做国内跟单员，公司为日韩客户服务制作帽子、手套、围巾等产品，从客户打样寻找工厂制作样品，并将样品寄到客户处后询问满意度后报价；下单后确认大货生产样品及时更新反馈至工厂；出货前船期安排与相关资料的制作到出货完成资料归档便于以后查找。

According to permission levels defined by content creators, individuals and group users are assigned to some access rights such as reading, changing, or full control. The Adobe company released the product - Adobe LiveCycle Policy Server 7.2 [8] - in December, 2006. For Adobe Acrobat's access control management, Adobe LiveCycle Policy Server provides to monitor the whole lifecycle from every document which is established or destroyed.

每位使用者或群组根据文件原始作者定义的存取层级，赋予使用权限：读取、变更或完全控制；Adobe在2006年12月发布Adobe LiveCycle Policy Server 7.2[8]，对於Adobe Acrobat文件播放器权限控管的生命周期从文件建立直到归档与销毁，之中透过发送与协同合作方式来持续保护并控管文件。

As one of the technical departments of hospital, it is primarily in charge of medical record collection, arrangement, classification, code, register, file, store, supply, statistics and information service. It assists the relevant administrative departments of the hospital to do the medical record quality well and offers service for clinical treatment, teaching, scientific research, prevention and health care and hospital administration.

作为医院技术科室之一，主要负责全院病历资料的收集、整理、分类、编码、登记、归档、存储、供应、统计和信息服务，协助医院相关管理部门做好病案质控工作，为临床医疗、教学、科研、预防保健和医院管理服务，同时为医疗保险、工伤鉴定、公、检、法等提供必要的信息服务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐