归根结底

In the final analysis,national struggle is a matter of class straggle.

归根结底，国家的斗争是一种阶级斗争。

Ultimately, however, Franklin ended up with Columbia, to which she was signed by the renowned talent scout John Hammond.

然而，归根结底，富兰克林与哥伦比亚结束，对此她是哈蒙德签署了著名的人才球探约翰。

The choice of student funding responsibility is, in the ultimate analysis, a choice of morality and basic behavior; however, it is not a common morality choice but has its specific characteristics.

学生资助责任的选择归根结底是一个道德和基本行为选择问题，但它不是一般意义的道德选择，而具有其特殊性。

Like Jonny Wilkinson, he is essentially an individual in a team game.

和强尼威尔金森一样，他归根结底是一个团队比赛中卓越不群的人。

With the development of high-tech competition of economics will be the competition of technology and intellective.

随着高新技术的发展，经济竞争将主要是科技的竞争，智力的竞争，而这些归根结底都将是人力资源开发及其潜能充分利用的竞争。

From the reason of this circumstance.it is necessary to prefect constitution、the lawlike constitution character、enhance the judicatory protect work.

从造成这种情况大量存在的原因出发，完善宪法、宪法性法律、加强司法保护工作等是必不可少的措施，但归根结底。

To a certain extent, the problem of economy development in developing countries is mainly the problem of how to accelerate technology advancement and realize technology leapfrogging.

在一定程度上可以说，发展中国家经济发展的问题，归根结底是如何加快国内技术进步，实现技术跨越式发展的问题。

He likes to argue, in Tolstoyan vein, that "the author is, in the last analysis , merely a working-man."

他喜欢用托尔斯泰的口吻振振有辞说：&归根结底，作家只不过是个工人。&

Ultimately, Bickford's story is one of an indomitable spirit triumphing over tragedy.

归根结底，比克福德的故事是一个不屈不挠的精神战胜了悲剧。

I felt that her sudden fear had to do with the escalator's mechanical nature, its basic inhuman untrustworthiness

我觉得老人这种突如其来的恐惧与自动扶梯的机械性质有关--它归根结底是非人性的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。