归根结底

In the last analysis, it is our conception of death which decides our answers to all the questions that life puts to us.

归根结底，是对死亡的看法决定了我们对生活所提出的一切问题的回答。

The tort liability caused by throwing objects from the building when the inflicter is uncertaine is ultimately a problem of how to balance risks and benefits, which is beyond the tort law. So it's a better choice to relieve victims through social security and commercial insurance.

加害人不明的建筑物抛掷物责任，归根结底是一个分散风险与利益平衡的问题，超出了侵权法的调整范畴，对受害人的救济，可通过社会保障和商业保险等立法政策予以调整和实现。

Its rise is a challenge and protest against the thought of instrumentalism which prevailed in the Western society.

它认为，管理的目的在于促进人的健康成长，一切管理归根结底都是为了人的自我实现。

Those problems owe to the invalidation of internal control in the final analysis.

这些问题的产生，归根结底源于内部控制的失效。

At the end of a day it has to be said that KEF did a superb job.

归根结底，我们必须要说KEF做得实在很好！

For thousands of years, the Khoisan peoples of Madagascar and the Kalahari Desert have used devil's claw root in remedies to treat pain and complications of pregnancy and in topical ointments to heal sores, boils, and other skin problems.

千百年来，科伊桑人民马达加斯加和卡拉哈里沙漠使用魔鬼的爪根补救治疗疼痛和怀孕并发症和局部药膏治疗褥疮，归根结底，和其他皮肤问题。

Ultimately, this is because of the lightning protection of wind power in China is lagging behind the standards.

归根结底，这是因为我国风电防雷的标准是滞后的。

Ultimately, Longstreet always backs down in an argument with Lee, because he knows that he could never have the support of the army the way Lee does.

归根结底，朗斯特里特始终支持在与李的论点，因为他知道，他可能从来没有军队的支持李登辉的方式不。

McLuhan is the founder of Medienphilosophie which has important significance. The focus of his research on medium theories is the essential topic of Medienphilosophie: media relationship between human and the world.

麦克卢汉作为传媒哲学的奠基者其意义是重大的，他的媒介理论研究的焦点归根结底是传媒哲学最根本的问题——人与世界的传媒性关系。

What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

这样的成功归根结底，是百分之一的灵感和百分之九十九的汗水。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。