归根到底

In the socialist first stage, this tendency is assured by the theory in which the socialist system can guarantee the development of social productive power to the largest degree.

进而言之，在社会主义初级阶段，这种必然性归根到底是由社会主义制度作为一种理论上能极大发展社会生产力的社会经济制度的本质规定性所决定的。

This, we can give an economics and psychology explanation of a man often in the acquisition of family property issues seem slow, in the final analysis are men thinking more "rational", said bluntly point is like the smart aleck and vulnerable self-set because of the psychological traps.

这一点，我们可以给一个经济学和心理学的解释，一个人往往是在购置家庭财产问题似乎缓慢，归根到底是男性思维更&合理&，直言的一点是，如智能aleck和易受伤害的自定由于心理陷阱。

In the era of knowledge-driven economy,university students are in the face of the challenge of the knowledge econ- omy at first.

知识经济时代各国之间的竞争，归根到底是高素质人才的竞争。

According to Cassirer, a philosophy of human beings is necessarily to be a philosophy of culture, which is simultaneously the one of science, of art, of language and of myth.

正因为在卡西尔那里，人的哲学必然同时是一种表现为科学哲学、艺术哲学、语言哲学、神话哲学……的文化哲学，所以他的人的哲学归根到底是一种人类文化哲学。

We believe we must be the family of America, recognizing that at the heart of the matter we are bound one to another, that the problems of a retired schoolteacher in Duluth are our problems

我们相信，我们必须成为美国大家庭，认识到，归根到底我们彼此密切相连。德卢斯那位退休教员的问题就是我们的问题。

In these 2 English to Chinese translation cases, the real red flag is English COMPLEX SENTENCE.

As of now，你对complex sentence 的理解有许多问题，这里固然有行文习惯上的一些差异，但归根到底，是对英语句一级语言单位的理解有严重欠缺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。