归根到底

It implies that the English Luddite rioters, who in the early nineteenth century destroyed stocking frames, steam-power looms, and shearing machines, were after all doing the right thing.

言下之意，19世纪初捣毁织袜机、蒸汽动力织布机和剪切机的英国卢德暴乱分子们的所作所为，归根到底竟然是对的。

Boiled down to its core, Tingatinga art can be defined as painting on Masonite using bicycle paint.

归根到底汀噶汀噶的艺术核心是使用一种用来粉刷自行车的油漆画在特殊的布上。

After all, I had brought my children into a menagerie of the Undead.

归根到底，我是把我的孩子带到了一处吸血鬼的乐园。

For our communist and our country, it is a grand and pressing assignment that implement the stratagem of making our country mightiness by the persons with ability.

企业间的竞争归根到底是人才的竞争，人才是企业的第一资源，是科技进步和社会经济发展最重要的资源和主要推动力。

And all because you must needs go and steal a motor-car.

归根到底，都因为你硬要去偷一辆汽车。

His heart of god, so that all who know destiny1 material, other people are sciolistic as omniscient.

他心中有神的全知，所以知道人归根到底是物质的，别的人却把人的一知半解当成了全知。

For future enterprises, the best way to outgo opponents is to learn faster than them.

现代企业间的竞争归根到底是人才的竞争，从某种意义来讲，又是企业培训的竞争；未来企业，获得优于竞争对手的最佳途径，就是比竞争对手学得更快。

For me it still comes down to superior players able to outplay their opponents no matter what formation it is.

在我看来，不管采用什么阵型，归根到底还是要靠那些能够胜出对手一筹的超级球星。

It would not be the slightest bit of an overstatement to say that the study of humanities at its very core is man.

可以不夸张地说，所有人文科学，归根到底都是关于"人"自身的科学。

I won't be sad and happy really because they are just a piles of signals and digits.

它无法让我真正的悲伤，无法让我真正的快乐。因为归根到底，那只不过是一堆符号和数字。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。