归来

In his last hours of summer vacation, Real Madrid captain Raúl González spoke to Spanish sports daily AS about how he feels about the 2007/08 season.

度假归来的队长在接受AS采访被问及对新赛季的感受与期待，他表示自己将保持以往的工作状态和精神状态，并希望整个球队都能坚持上赛季末的作风，如果都能做到，新赛季他们将有机会夺得各项冠军。

Reepicheep: We have been waiting for your return, my Liege.

李普奇普：我的君王，我们一直盼着您的归来。

I'm right here waiting for you, my lo.

我在这里等你归来我的情人英文怎么说？

This time the situation may be aggravated by the return of several powerful Mafiosi who fled to America after most recent such war in the 1980s.

这一次的形势可能会因为在20世纪80年的权力斗争之后逃往美国的几个强有力的黑手党分子的归来而加剧。

The Nikto were designed by Creature Supervisor Phil Tippett, first as a maquette, and then as a slip-on mask for a number of background alien extras in Return of the Jedi.

尼科托人由生物总监Phil Tippett设计，先是小模型，然后是套头面具，供《武士归来》中的数个群众演员使用。

However, that's all in the past now as Marek has played in every single game since his return from international duty.

然而，这已经是过去了，现在扬库洛夫斯基可以上场踢每一场比赛自从他从国家队归来后。

Marek Jankulovski was back from Prague where he had been at the birth of his second child.

杨库在迎接了自己的第二个孩子出生之后，从布拉格归来。

And he answered him: This is the Moabitess who came with Noemi, from the land of Moab

监督收割的仆人答说：「是那由摩阿布乡间与纳敖米归来的摩阿布女子。

Before leaving Camelot, King Arthur spoke to a knight called Mordred. He said, Mordred, I ask you to rule my land until I return.

在离开Camelot宫之前，亚瑟王对一个叫做莫德雷德的骑士说：莫德雷德，我请你统帅我的土地，直到我归来。

We can second-guess ourselves until the Mother Ship arrives, but it won't change reality.

我们能猜测自己，知道航母归来，但是事实不会改变！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失