归来

So we want to prepare new great place to wait and welcome him back.

因此我们希望准备一个很棒的空间来等待和迎接他的归来。

Hundreds of people lined the waterfront to cheer the award-winning windjammer.

海旁有数以百计的市民列队欢迎，向这艘载誉归来船员热烈欢呼。

The fans know what Gattuso means to this team and they welcomed him onto the field with a rush of cheering and applause.

球迷知道加图索对这支球队的意义，他们用欢呼和掌声欢迎他的归来。

"Since the latter rambled from her side, another inmate had been admitted within the circle of the mother's feelings, and so modified the aspect of them all, that Pearl, the returning wanderer, could not find her wonted place, and hardly knew where she was."

自从孩子从她身边走开，另外一个亲人来到了母亲的感情圈内，从而改变了他们三人的地位，以致珠儿这个归来的流浪儿，找不到她一向的位置，几乎不知自己身在何方了。

Since the latter rambled from her side, another inmate had been admitted within the circle of the mother's feelings, and so modified the aspect of them all, that Pearl, the returning wanderer, could not find her wonted place, and hardly knew where she was.

丝特，而不是珠儿。自从孩子从她身边走开，另外一个亲人来到了母亲的感情圈内，从而改变了他们三人的地位，以致珠儿这个归来的流浪儿，找不到她一向的位置，几乎不知自己身在何方了。

Like several aliens crafted by the Return of the Jedi Creature Shop, Odle's name appears to be a play on words, a phonetic respelling of "Hear Me Yodel."

像其他一些由《绝地归来》生物制作部设计的人物一样，奥德尔的名字也是一个文字游戏，其谐音意为"听我唱"。

If say China,the person that native land Internet does poineering work is " aardwolf ", abroad the returning person that do poineering work is " courser ", so hold concurrently on Gu Yongqiang's body " wolf " and " horse " two kinds idiosyncratic.

如果说中国本土的互联网创业者是&土狼&，海外归来的创业者是&骏马&，那么古永锵的身上则兼具&狼&和&马&两种特质。

I'll come round in aday or two.

我一两天就归来。

Returning back, anchorless man, far-off old friend.

归来兮，漂泊的游子，远游的故人。

We have a history of appeasing China and those Indian leaders who visit Beijing usually return as ardent fans of China.

我们有着对中国绥靖的历史，那些访问北京的印度领导人通常以热心的中国迷形象归来。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。