归并

Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.

简而言之，苹果不惧收购创意，但永远揉入自身的特点，是调整和归并各种技术的集大成者。

On the basis of 1:250000 regional geological survey, the authors made a lithostratigraphic study and redivision of the Carboniferous-Permian strata in the Xi Ujimqin Qi-Linxi area, southeastern Inner Mongolia, and used the biostratigraphic, sequence stratigraphic and unconformity approaches to make multiple stratigraphic division and correlation.

通过1：25万区域地质调查，对西乌珠穆沁旗—林西地区石炭纪—二叠纪地层进行了岩石地层学研究与重新归并划分，并进行了生物地层，层序地层及不整合面地层的多重地层划分与对比。

Jia wood Senate to live releasede er long Temple, Pa-wang will retreat in a retreat house and up tode er long subsumed in the Temple, and conversion to the Gelug Sect monasteries, built to accommodate 500 people by the Great Hall.

1558年波。释迦嘉木参住德尔隆寺，将帕旺静修院和达宗静修归并于德尔隆寺，并改宗为格鲁派寺院，建造容纳500人的大经堂。1718年正月一过，嘉木样驾临德尔隆山谷，在此掘出伏藏，命其亲传弟子赛仓。

However, if a complete clustering is desired, the unclustered data can be added to the clusters by assigning them to the cluster containing the closest representative point. Second, the run-time complexity is O , where n is the number of points, because the similarity matrix has to be constructed to get the list of nearest neighbors of points.

首先，该算法没有聚类所有的数据对象，一般情况下，大多数据集含有噪音需要事先除去，但是在要求全局聚类时，可以通过将未参与聚类的数据归并到代表点与之最相似的簇中。

The advantage of this algorithm is simple and fast,while its disadvantage is prone to produce fragmentation caused by coalescing buddy only.

在介绍动态存储分配技术基本机制的基础上，对MySQL中InnoDB引擎的动态存储管理所采用的二进制伙伴算法进行了深入的分析，该算法的优点是简单、速度快，缺点是由于只归并伙伴而容易产生碎片。

A graph decomposition and combination based scheduling, allocation and bindingalgorithm—MOOS was proposed in this paper, which did high-level synthesis formulti-objective optimization.

本文提出了一种基于图的分解与归并的调度、分配、绑定结合算法——MOOS，实现多目标优化的高层次综合。

Study on west Namco thrust Three ductile shear zones were discovered in Gayalong, Elongnubu and Shenjue-Gechangchayu, and geological features, deformation, motion direction and structural pattern are studied in detail for major thrust faults, ductile shear zones and folds in west bank of Namco Lake, leading to identification of west Namco thrust . And west Namco thrust and ophiolite mélanges outcropped from west Namco Lake to Yongzhuzangbu coexist together, indicating another tectonic suture in the Tibetan Plateau termed as the Namco-Yongzhu suture or NYS with its east extension to Jiali fault.

纳木错逆冲推覆构造研究：发现纳木错西岸嘎龙垭韧性变形带、饿弄怒布舍糜棱岩带和生觉—各昌茶玉韧性剪切带，详细观测典型逆冲断层的地质特征、变形特点、运动方向和序次关系，分析逆冲断层、褶皱构造、韧性剪切带的几何配置关系和动力学成因联系；分析纳木错逆冲推覆构造的空间影响范围，向东延伸与嘉黎逆冲断裂相连接，向西延伸与果忙错—永珠藏布构造带相归并，与纳木错西岸蛇绿岩、永珠藏布—果忙错蛇绿岩共同组成拉萨地块中部最重要的区域构造，命名为纳木错—永珠缝合带。

Contrasted with the western China, significant relative motion is not found in eastern China. Based on the analysis results of the active boundaries, the China Mainland can be redivided into 11 active blocks. The movement amounts and patterns between these active blocks are calculated.

根据分析得到的活动边界，将中国大陆归并为11个活动块体，逐一计算了这些块体边界的活动量大小，确定了它们最新活动的方式。

Results from superposing the levels of social-economic development for urban and rural areas indicate that 5 categories of regional development mode can be identified. At last, according to different level of economic development of each category, the paper discusses the mode and puts forward the emphasis for each category of new village movement

按照经济发展水平相对一致的原则，将叠加的结果归并为五个类型，分别是发达类型、相对发达类型、发展中类型、相对落后类型、落后类型；最后针对各类型的经济发展水平不同，初步探讨了个类型的新农村建设模式，提出了各类型新农村建设的重点。

Working out what turns customers off is not difficult, yet stores still struggle with these issues: goods out of stock, long queues at the checkouts and poor levels of service.

要弄清楚顾客为什么空手而归并不难，可商店仍然在与其它事情纠缠着，比如商品脱销，收银处排起来的长龙，还有低水平的服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。