归并

This method combined the traceroute result with the topology information obtained by tomography to construct a final topology using minimum similarity cluster algorithm and merging and constructing anonymous routers algorithm.

该方法可通过提出的最小相似度聚类算法和匿名节点构造归并算法，将网络层析成像获得的拓扑信息与traceroute探测结果融合，构成最终的拓扑结构。

This method combined the traceroute result with the topology information obtained by tomography to construct a final topology using minimum similarity cluster algorithm and merging and constructing anonymous routers algorithm.the simulation on ns2 shows that this method not only be able to infer the network topology which contains uncooperative routers, but also enormously reduce the number of probes.

该方法可通过提出的最小相似度聚类算法和匿名节点构造归并算法，将网络层析成像获得的拓扑信息与traceroute探测结果融合，构成最终的拓扑结构。ns2的仿真表明，该方法不仅可识别包含不协作节点的网络拓扑，且所使用的探测包的数量也大大减少。

I lumped all the component parts of the heeling exercise into one training exercise.

我把随行训练的所有部分归并在一起。

To develop the explicit rules for unification, a conceptual framework was developed to model the nature of Han ideographic characters.

为了确立归并的准则，我们构建了一个概念框架以之模型化地展示汉字的本质属性。

In query process, it can avoid useless intermediate result and merge operation. The experiment shows the effectiveness of the approach.

查询过程中避免了产生中间结果，也不需要进行归并操作，实验证明该算法是有效的。

G. Gademer and Jacque Derrida, both of whom influence postmodern literature Hermeneutics mostly, to search fOr more reasonable literature ...

首先，把作为后现代思想家的伽达默尔和德里达都归并到后现代解释学之中，揭示他们在"文本解释"上共有的后现代性。

The expenses ought to be lumped together.

这些费用应该归并在一起。

In this paper, a scale space clustering algorithm based on mathematical morphology operators is proposed. The data are firstly converted into a binary image, the noises are then deleted with close open operators. A scale space is constructed with the close operator and structure elements as well as increased size. The connected cells merge with each other with the increasing scale until all of them combine into one.

中文摘要：提出了一种基于数学形态学算子的多尺度聚类方法：首先将数据进行二值图像化处理，利用一次闭开运算去除噪声干扰后再利用逐步增大结构元素的闭运算构建尺度空间，图像内的连通单元集随着尺度上升不断融合，最终全部归并。

However, these algorithms are based on merging, with high computational cost.

然而它们都是基于归并的，会有很高的计算代价。

The present paper deals with the taxonomy of the Indian muntjac in Yunnan,China.

近来，本文作者之一的Groves和他的同事Grubb又将这15个亚种归并为8个。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。