归巢

He forgot that the "Central blocking, non-sheltered Day","wearing a short brown knot live in repeated air scoop" the hardships of life, in order to in this small world in to satisfy the demands of his nature, a pair of homing birds go hand in hand over his eyes, he "There is there is true, others want to forget words dialectic."

他忘却了那"环堵萧然，不避风日"、"短褐穿结，箪瓢屡空"的艰辛生活，为能在这片小天地里放逸他的天性而满足。刹时，一对结伴归巢的鸟儿掠过他的眼前，他怡然自得："此中有真意，欲辩己忘言。"

Human rG1-autoreactive T cells injected intraperitoneally have homed to left knee where its epitope rAG1 was injected, and they participated in the development of inflammatory arthropathy.

结论人特异性rAG1反应性T细胞在rAG1刺激下可向关节局部归巢而导致关节炎症反应，提示针对rAG1的自身免疫反应可能参与了RA的发病。

High homing rates - the information network carrier pigeon carrier pigeon is a pigeon who garden part of knowledge, information bridge, comprehensive and rich ...

超高的归巢率-中国信鸽信息网信鸽园地栏目是养鸽者的知识宝库，信息桥梁，内容全面丰富，。。。

This strong global trend, where the home advances to become a social centrepiece, is known as homing.

这种强劲的全球趋势，其中家庭的进步，成为一个社会的核心，是已知的归巢。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

We also ealuated two mechanisms that may inhibit engraftment: host immunity and requirement for homing to BM.

作者对影响植入的两种因素进行了评价：宿主的免疫和归巢到骨髓的条件。

In his later poems Hafiz spoke of unity and his soul yearning for paradise like a homing bird.

在晚年诗歌哈菲兹以团结和他的灵魂渴望像天堂鸟归巢。

However, most reports on these aspects have been limited to the unmanipulated cells. The majar goals of the second part of this study is to thoroughly explore the effect of ex vivo expansion to the homing-related potential of UCB CD34〓 cells.

基于该领域的研究现状和第一部分的实验结果，第二部分在不同的扩增时点，将CD34〓细胞从扩增产物中再次纯化出来，从动态的角度观察了扩增过程中UCB CD34〓细胞归巢相关细胞粘附分子的表达、粘附功能、趋化功能和趋化因子受体CXCR4表达的变化，从而评价细胞因子介导的体外扩增对UCB HSPC体外归巢相关功能的影响。

A classic example is noisy begging by nestling songbird when a parent returns to the nest with food.These loud cheeps and peeps might give the location of the nest away to a listening hawk or raccoon, resulting in the death of the defenseless nestlings.

一个经典的例子就是当成鸟带着食物归巢后巢里的雏鸟就会大声的乞食，这些叽叽喳喳的声音可能就会将巢穴的位置暴露给听到这些声音的鹰隼或是浣熊，导致毫无防备的雏鸟死亡。

All experiment animals lived well with no death or malignant arrhythmia following cell transplantation. Frozen sections of the heart showed a few blue-stained cells under the fluoroscope in the cell transplantation group 4 weeks later. This indicated that stem cells were successfully homing. Using hematoxylin-eosin staining, homing cells were distributed over the infarct zone, with the presence of single or mass. In the model control group, no blue-stained cells were determined.

细胞移植后两组大鼠均存活良好，未出现死亡及恶性心律失常，4周后细胞移植组心脏冰冻切片荧光镜检显示心肌内有少量胞核蓝染的细胞，提示干细胞成功归巢，结合苏木精-伊红染色，归巢细胞位于心肌梗死灶周边区域，呈单个或小团聚集；而模型对照组心肌切片未见胞核蓝染的细胞。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失