归属的

In this paper, we evaluated the performance of different quantum chemical methods for calculating 13C chemical shifts of acetylsalicylic acid and its derivatives.

核磁共振的谱峰归属对分子结构的确定至关重要，用理论计算方法预测化学位移对谱峰的正确归属是极其有帮助的。

According to Grotius, therefore,it is doubtful whether humanity belongs to a hundred men,or whether these hundred men belong to humanity, though he seems throughtout his book to lean to the first of these views, which is also that of Hobbes.

根据格劳秀斯的观点，究竟是全人类归属于一百人，还是这一百个人归属全人类，是一个很值得怀疑的问题，虽然他的著作从头至尾看起来都倾向于前一种观点，而这也正是霍布斯的观点。

So, Chinese children primarily belong to their school in-group, and Chinese adults primarily belong to their work unit in-group.

所以，中国孩子主要地归属于他们的学校，成人则主要地归属于他们的单位。

Support to come and go electric, and phone numbers belonging to the log attribution unknown number of display.

支持来去电号码的归属地以及手机通讯记录中陌生号码归属地的显示功能。

However, there are some drawbacks in the existing methods:(1) Some existing methods need human experts to predefine initial membership functions, i.e., these methods can not construct membership functions from the training data set fully automatically.

然而目前已存在的方法中仍有些缺点，亦即(1)有些方法需要人类专家事先定义各个属性的初始归属函数，也就是说这些方法无法完全自动的由训练资料中定义各属性的归属函数。

I. e. conform and doing shopping type motive, pigeonholing and belonging to type motive, amusement and emotion type motive, practice that slowly and visiting friend type motive, friend-making and chasing the star type motive and exploring and bunting the strange motive, but the university student most main traveling motives are seeking knowledge motive, the slow pressure with the ownership motive, the entertainment and the emotion motive, practice and visits friends the motive.

结果 发现大学生旅游动机为六大类型，即从众与购物型动机、缓压与归属型动机、娱乐与情感型动机、实践与访友型动机、交友与追星型动机和探险与猎奇型动机，其中求知动机、缓压与归属动机、娱乐与情感动机、实践与访友动机是大学生最主要的旅游动机。

By observing the constructed membership functions, we learn that the human preference is not consistent with equal-weighted, equal-spaced numerical evaluations. Nor is it consistent with simplified, symmetric triangular or trapezoidal membership functions.

由观察所建构的归属函数显示：人类的偏好当转成模糊评估尺度时，与等权重、等间隔的数值评估或对称的简化型归属函数是不一致的。

In the semantic relations of co reference, synonymy, hyponymy and attribution, the first two are the major semantic ones covering 80.12%.

在同指、归属、同义和上下义语义关系中，同指和归属为同位结构的主要语义关系，占80.12%。

If they belong to different persons or entities, the people's court shall seal up the land use right or houses that are under the name of the person or entity against whom the decision is being executed.

六、土地使用权和房屋所有权归属同一权利人的，人民法院应当同时查封；土地使用权和房屋所有权归属不一致的，查封被执行人名下的土地使用权或者房屋。

With the silver colloid, the bands at 732, 960 and 1333 cm-1 for adenine, 1466 cm-1 for deoxyribose, and 1652 cm-1 for the C=O group of thymine are observably enhanced.

实验结果表明，在银胶作为基底的SERS光谱中，归属于腺嘌呤组分的732cm-1、960cm-1、1333cm-1以及归属于胸腺嘧啶C=O基团的1652cm-1的拉曼信号得到明显的增强。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了