归属的

In addition, sign language will facilitate the acquisition of the oral language, be it in its spoken or written modality.

手语也可以让小孩一接触聋人世界就能融入聋人的文化世界(他所归属的两个世界之一)，此外，手语可以促进口语的学习，不管是口说或是书写形式。

Apposition is one of the important methods of ownership acquisition in many countries' reality law, and it is also a important rule which confirms the property ownership.

添附制度是各国物权法中所规定的所有权取得的重要方法，也是确认产权归属的重要规则。

Neville is understood to be hopeful of regaining full fitness by the time United visit Stamford Bridge in their rearranged Premiership fixture — their penultimate and possibly decisive league game of the season — but assuming he does not return before then, Sir Alex Ferguson, the United manager, will be without his captain for as many as 11 matches.

内维尔希望能在曼联做客斯坦福桥之前恢复。那时他们的倒数第二场联赛，可能是决定冠军归属的一场球。但是如果他解释未能恢复，曼联经理弗格森爵士将在11场比赛中失去自己的队长。

At present, academic circles have do some research on the theories of establishing corporation and related promotor system. But the systematic and further study of the validity and responsibility of the legal act of establishing corporation are few.

目前，学术界对于设立中公司理论以及相关联的发起人制度理论，已经断续的有过研究，但系统并深入地对公司筹建中合同行为之效力和责任归属的研究结果，可谓寥寥无几。

The title is a misnomer; and the attribution of the work to Flavius Josephus is equally erroneous.

的标题是用词不当；和归属的工作弗拉菲乌斯约瑟夫同样是错误的。

You will not delete, alter, or obfuscate any proprietary legends relating to the Image, and each use will be accompanied by the applicable proprietary attribution shown next to the Image.

你不会删除、修改或者专有任何模糊的形象与传说，每使用将适用的陪同下列所有权归属的形象。

Essenciall speaking, analogy is on the basis of type and typological method. That is the relationship between them.

并阐明类推与类型的关系，类推本质上是在类型和类型归属的基础上进行的。

Out of this partial, ambivalent, unaesthetic sense of belonging we can always re-form the shape of things to come.

无论怎样，在好奇和信仰、自然与人工之间，显示出通常现在的类似角色–抛开这些归属的不完整、矛盾和无美感，我们总能重新塑造未来事物的面貌。

The thesis holds that, after the reforms and opening, the worrying to the orders and the safe of their living environmental, the bewilderment to their adscription, perplex the farmers profoundly.

本文认为，改革开放以来，对生存环境的秩序和安全的忧虑，对自身归属的困惑，深深地困扰着农民。

Tribute to and underpinning of individual freedom and community belonging constitute the fundamental point of Berlins liberal nationalism thought.

对个人自由与族群归属的尊重与强调构成伯林的自由民族主义的思想基础。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了