归属的

The Egyptians strove against with the Romans for the possession of the Nile Valley .

埃及人为争取尼罗河谷的归属曾和罗马人进行斗争。

Torricelli Daerbute fault zone north of Xinjiang formation predecessors established the Lower Carboniferous package Couto Group and the Commission on the Carboniferous too Le Dracula group, with the attribution of North Junggar formation formation of the district Mayi formation area.

请英文高手帮忙翻译下论文的摘要，拜托了新疆托里达尔布特断裂带北侧地层前人建立了下石炭统包古图组和上石炭统太勒古拉组，其地层归属北准噶尔地层分区玛依力地层小区。

Defined in the Governing Rules of the Master Trust Deed.

本表所指的「归属部份」与信托

This is also a reason to think the Turing Test is not adequate for attributing thinking or understanding.

这也是认为图灵测试归属于思维或理解不够充分的理由。

by means of literature data, the authors studied the current state of and reasons for the definition of human capital of current cba players, as well as why the proprietorship of human capital of the players should be defined uniquely, and revealed the following findings: the proprietorship of human capital of the players does not belong to the players themselves, which is caused by the incompleteness of the player registration and transfer system and intangible asset development systems.

社会资本？人力资本与内生经济增长摘要：对目前cba运动员人力资本所有权界定的现状及原因，以及所有权为什么要唯一界定给运动员进行研究。结果表明：cba运动员人力资本所有权不属于运动员；运动员注册转会制度及无形资产开发方面的制度不完善导致所有权未能归属运动员本人。

That can work together with the leather of the upper.

这个从句的归属有点犯晕，请高人指正。

In this research we have identified a novel MAP kinase kinase kinase termed ZAK.

在本篇我们专注於一个新颖的MAPKKK分子ZAK，ZAK被归属於MLK family。

In this thesis, we focus on the conception, adscription, scope, classification and application of descriptive Adverbs in Chinese type and based on the theory of three planes.

本文尝试从汉语词类角度出发，以三个平面理论为基础，对现代汉语描状性副词的定义、归属、范围、分类、运用等问题作了初步探讨，得出了相应结论。

According to molecular,we can vested them in Agaricomycetidae,Agaricales. The effects of temperature, nutriments, illumination and other factors on the germination of the spores of Lasiosphaera fenzliiand Calvatia gigantea were firstly studied in this paper.

利用rDNA ITS序列进行分析并建构系统发育树，结果表明了脱皮马勃Lasiosphaera fenzlii和大秃马勃Calvatia gigantea的亲缘关系较近，根据分子系统发育进化树可将其归属伞菌亚纲、伞菌目。

The full F gene was sequenced and compared with the published sequences of virulent and avirulent strains of NDV in GenBank database.

根据分离株序列与GenBank中NDV相关毒株序列比较分析，结果表明，所分离的6个分离株归属为3个NDV基因型，其中有基因Ⅶd亚型（3株）、基因Ⅵ型（2株）和基因Ⅲ型（1株）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了