归属的

Today this area remains under State Government control, and in 1972 the Waterfall Gully Reserve, as it was then known, became part of the larger Cleland Conservation Park.

时至今日，这片区域仍然归属州政府管辖。1972年又成立了瀑布谷保留区，并将它归入了附近的克里兰德保护公园。

Based on macromorphological and micromorphological characters, as well as conidium ornamentation observed with scanning electron microscopy, Aspergillus sp. D-l was affiliated to Aspergillus Section Versicolores. Further, DNA sequence of the internal transcribed spacer was used as the molecular characteristic, and analyzed with the DNAMAN 5.2.2 program and the Mega 3.0 program.

采用真菌核糖体基因内转录间隔区序列作为分子标记，利用DNAMAN 5.2.2和Mega 3.0等软件对其进行同源性和进化关系分析，在种的水平上将Aspergillus sp.D-1归属为Aspergillus versicolor，并将该菌株命名为A.versicolor D-1。

The corollary in Japan is "He doesn't belong".

在日本的必然结果是"他无所归属。"

The championship is not as cut and dried as everyone thinks.

冠军归属不像人们所想的已成定局。

The whole series of dependents then is dependent and upon something which is not one of the group.

整个依附系列就依附于此，依赖于一个不归属于它们集合的东西。

But in a word,your heart has already belonged to someone.So I can disburden my mind.

不过你的心倒是已经有了归属，这哥们儿我就放心了。。。

The absorption bands of iso-N〓 have doublet features inour experiment and are assigned to D and D'.

我们在基质中观察iso-〓双峰结构，初步给出了D和D'的归属。

Falkland Islanders want to remain British, he added.

福克兰群岛的民众想归属英国。

Kite was once thought that you, my hands holding Flanagan line, regardless of where you fly, you are my ultimate ownership.

曾经以为你是风筝，我手中握著那根线，无论任你飞向何方，我最终都是你的归属。

Community culture construction put significant effects on the promotion of intercourse, on personal socialization, on the strength of culture"s heritage and enhancement, on the appearance of system and norm, on the heritage of mainstream culture, on the fosterage of residents" feeling of being belonging to community, on the adjustment of social relationships.

社区文化建设在促进人际交往和社会互动、促进个人社会化、加强文化的传承和发展、彰显制度规范、秉承主流文化、培育居民归属意识，调整各种社会关系方面发挥着重要作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了