归属于

Our company is still an enterprise of collective ownership, belonging to the collective.

我公司依然属于集体所有制企业，归集体所有。

A catastrophe potential function, which has the same form of swallowtail catastrophe, was obtained by dimensionalnormalization and diffeomorphism.

基于能量平衡方程建立了热烟气层轰燃模型，经量纲归一化和微分同胚变换，得到属于燕尾突变的势函数。

And I have other sheep, I must lead them also, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd .

我另外有羊，不是属于这圈的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要成为一群，归一个牧人了。

And I have other sheep, which are not of this fold; I must lead them also, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd.

我另外有羊，不是属于这圈的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要成为一群，归一个牧人了。

Jn. 10:16 And I have other sheep, which are not of this fold; I must lead them also, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd.

约十16 我另外有羊，不是属于这圈的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要成为一群，归一个牧人了。

" I learned a lot from Letterman and Leno while living in the States ," he said confidently .

但像张这样的人本该是不同的：他在国外待过，属于中国人所说的"海归"。

It is, to Disney, only 5 years away from the expiration, when exclusive ownership of the value of Micky Mouse disappears and the controlling of the value becomes history.

但对于迪士尼来说，这意味着再过5年，米老鼠产生的一切价值将不再排他性地属于自己，也不再归自己控制。

According to the judicial explanation,It is regarded as forone's own use to misappropriate public funds for privatelyowned companies and enterprises.

根据司法解释，挪用公款给私有公司、私有企业使用的属于归个人使用，这是值得商榷的。

You can find your Nadi leaf through two means:(1) come to India in person (either on one of Siva Baba's special group trips or on an individually designed trip for those of you with tight and unpredictable schedules) or (2) use our efficient mail-order service.

注3：即使是亲身前往印度，传说也并非所有的人都能找到属于他的那片叶子，遇见自己的Nadi Leaf，还有大约40％的来访者注定失望而归——他们命运的叶子可能因为年代久远，早已在岁月和战乱、天灾一系列磨难中散失了。

I like to see people fall in love infatuatedly, create career passionately ,to enjoy live fully ,but ,never froget the key matter .you still belong to youself ,we are all a universe,we all should have a self-satisfied spirit world ,this is safe place where have your most valuable things which nothing can destroy it .soul is a strange account note where no payment ,only have income never ,all pain and happy of life will been writen into its page as your most meaningful experience .in fact ,the pain is a income also.we as if have to self ,one self go to strive ,to pursue dream ,maybe he will success ,or he will fail ,.and another one welcome the self who strived for dream with warmly smile ,and show him the booty,even the failare still have .!

但是，不要忘记了最主要的事情：你仍然属于你自己。每个人都是一个宇宙，每个人都应该有一个自足的精神世界。这是一个安全的场所，其中珍藏着你最珍贵的宝物，任何灾祸都不能侵犯它。心灵是一本奇特的账簿，只有收入，没有支出，人生的一切痛苦和欢乐，都化作宝贵的体验记入它的收入栏中。是的，连痛苦也是一种收入。人仿佛有了两个自我，一个自我到世界上去奋斗，去追求，也许凯旋，也许败归，另一个自我便含着宁静的微笑，把这遍体汗水和血迹的哭着笑着的自我迎回家来，把丰厚的战利品指给他看，连败归者也有一份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。