归因的

Rench forces plead sickness, take to bed with Dien Bien Flu.

aGuo军队为自己的无能找借口，将失败归因于奠边府

He attributed this to a dilution effect of the herbicide.

他把这归因于除草剂的稀释效应。

In an interview, he said it would have been disingenuous to attribute her exit to other reasons.

在接受记者采访时，他说，它已坦诚归因于她的退出其他原因。

Its response is dominantly assigned to the ultrafast distortion of the electron cloud.

其超快响应主要归因于玻璃中电子云的超快畸变。

This is due to experience, and for this there is no substitute.

这归因于经验，而这是无可替代的。

Methods: 269 adolescents were asked to complete the CASQ and EMBU.

采用父母教养方式问卷和儿童归因方式问卷对269名14～16岁的青少年进行测查。

The work was erroneously ascribed to Josephus by Eusebius and others.

这项工作是错误地归因於约瑟夫的优西比乌等。

Most of the excess of Asia's export over import growth can be attributed to the region's major traders, China and Japan. The expansion of China's exports was somewhat less dynamic in 2006 than in 2005, while Japan, the Republic of Korea and Chinese Taipei recorded a faster growth (between 10% and 15%).

亚洲出口远超进口增长主要归因于本地区主要贸易国，中国和日本。2006年中国出口的扩张相比2005年略微缺乏动力，然而日本、韩国以及中国台北维持一个快速增长（在10-15%之间）。

This module will contextually investigate the changing concepts and functions of family

论者多把这种转变归因於抽离或宏观的社会经济因素。本单元将深入分析家

However, the difference of the richness and relative abundance in the bacterium of the gastrointestinal walls in both finfish species was also observed from the DGGE fingerprint with the results of richer bacterium of the gastrointestinal wall in Ephippus orbis compared to that in Lutjaous sebae, which might due to the different natural living habits.

同时，两种鱼消化道壁之间在细菌多样性及相对丰度上亦存在明显区别，圆白鲳消化道壁细菌多样性要高于川纹笛鲷，这可能归因于川纹笛鲷与圆白鲳在天然环境中栖息地的差异性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了