归因的

The idea of that dreary and endless melancholy, which the fancy naturally ascribes to their condition, arises altogether from our joining to the change which has been produced upon them, our own consciousness of that change, from our putting ourselves in their situation, and from our lodging, if I may be allowed to say so, our own living souls in their inanimated bodies, and thence conceiving what would be our emotions in this case.

死者要经历万劫不复的苦难，其实这种想法只是一种幻想，它的产生自然要归因于死者所处的环境，而且也完全是因为我们将死者经历的变化与我们本身对那种变化形成的意识紧紧相连，因为我们将自己置身于死者的处境，因为我们将自己鲜活的灵魂，附在死者了无生机的躯体上，如果我可以这样说的话，而后再去想象这种条件该为我们催生出怎样的情感。

Similar to the oxidation process of Si(111)-7×7 by water,the gradual insertion of S atom into Si_a-Si_s backbond is possible to occur,and the insertion pathway,which begins with directly destroying Si_a-Si_s backbonds by a foreign H_2S molecule,remains more favorable.However,when H_2S attacks at the Si_a site to split Si_a-Si_s backbond with its S or H atom,there is no distinct thermodynamical and kinetical difference between these two attacking behaviors,whereas Si_a-Si_s backbond is easilier broken when H_2O attacks at the Si_a site with its O atom.This mainly lies in the fact that the electronegativity of oxygen is larger than that of sulfur.

5类似于H_2O对Si(111)-7×7的氧化历程，S原子逐步插入Si_a-Si_s键是可以发生的，且H_2S直接打开Si_a-Si_s键进而使S原子插入的途径仍是动力学上较为有利的，但H_2S以S或H原子进攻Si_a位从而打开Si_a-Si_s键的两种反应机制在动力学和热力学上并没有表现出明显的差别，而当H_2O以O原子进攻Si_a位时，Si_a-Si_s键则较容易断裂，这应归因于O的电负性比S大。

Comparison with the Book of Judges shows that the conquest of the land was not a concerted movement of the nation under one leader; and the data concerning the occupation of the various districts by the tribes present so many variants that the allotment in orderly and purposed sequence, which is ascribed to Joshua, has to be abandoned as unhistorical.

相对於图书的法官表明，征服的土地并没有协调一致的行动的下一个国家的领导人以及有关数据的占领各地区的部落目前如此多的变种，该拨款中有秩序和专用序列，这是归因於约书亚，必须放弃unhistorical 。

The extremists, under such leaders as Johnston of Warristoun, James Guthrie, and Patrick Gillespie, attributing their defeat to the unholy alliance with the Malignants grew in vehemence and presented to the Committee of the Estates (30 Oct., 1650) a "Remonstrance" arraigning the whole policy of Argyll's government and refusing to accept Charles as their king "till he should give satisfactory evidence of his real change" ibid.

极端分子，在这样的领袖作为约翰斯顿warristoun ，詹姆斯伽丝瑞，帕特里克葛拉斯彼，归因於他们的失败，给非神圣同盟与malignants增长，在激烈的，并提交给该委员会的屋（ 1650年10月30日）一个&谏& arraigning整个政策的阿盖尔的政府，并拒绝接受查尔斯为王&，直至他应该给令人满意的证据，证明他真正的变化&。

In this way, the value form of capitalist modes of production is fetishized,and the real essence of exploitation of it is concealed. In addition, Marx pointed out the revolutionary road that is to change the defective reality, to utterly debunk ideology that shelters the truth and acquire the true knowledge about reality. The primary spirit of Marxism is to pursuit the dialectical unity of theory and practice.

马克思揭示了资本主义商品世界的宗教性质，说明商品拜物教及其理论表达是资本主义生产方式的必然产物，它用物际关系代替并掩盖了人际关系，把商品、货币、资本的社会属性归因于纯粹的物的属性，从而掩盖了资本主义生产方式的剥削本质，只有变革有缺陷的现实才能彻底祛除意识形态对现实的蒙蔽，达到对现实的真实认识。

It is needless to go on multiplying citations, since the broad fact is indisputable that in the ante-Nicene, no less than in the post-Nicene, period all orthodox Christians attributed to the corporate voice of the Church, speaking through the body of bishops in union with their head and centre, all the fullness of doctrinal authority which the Apostles themselves had possessed; and to question the infallibility of that authority would have been considered equivalent to questioning God's veracity and fidelity.

这是不用去乘以对引文，由于广泛的，事实上是不争的事实，在前厅尼西亚，不得少于在后尼西亚，期间所有东正教基督徒归因于企业的声音，教会发言，通过身体的主教在联盟与他们的头部和中心，所有丰满理论管理局使徒自己已拥有的；质疑infallibility的权力将被视为相等于质疑上帝的真实性和保真度。

Data analysise indicates that anxiety , dumps and so on are the main components of chronic-pain of old ages; faith and self- anticipation affect the sense and therapy of chronic-pain of old ages; the sense of going down the drain and stimulation- monotony intensify the chronic-pain of old ages; reasonless attribution affect the chronic-pain cognise of old ages. old ages adopt different strategies such as seeking help, cowering, and positive dealing. Hence the senses and therapy results of chronic-pain of old ages are different.

资料归类分析提示：焦虑、抑郁等情绪体验是老年人慢性疼痛的重要组成部分；信念及自我预期影响着老人慢性疼痛的感受和治疗；被抛弃感、刺激贫乏等导致的孤独感是老人慢性疼痛的强化剂；不合理的归因影响着老人对疼痛的认知；老人面对慢性疼痛，采用了求助、退缩、积极应对等不同的应付策略，由此导致疼痛的感受和疼痛治疗效果也是不同的。

To the number of updatein DirectX 10.1 can be attributed the possibility to assign the independent regimes of blendingfor different render-target, the required requirement of support MSAA with a quantity of simpleis not less than four, the appearance of control capability of arrangement of those selected sub-Sampilau from shader, a larger quantity of input and output registers in vertex shader, a increase in the accuracy of calculations, the filtration FP32 size, the massifs of cubic textures.

以人数更新directx的10.1可以归因于可能指派独立政权的配煤不同，使目标，所需要的要求，支持msaa与数量的简单不得少于四，外观控制能力的安排，被选中的分sampilau从着色，更大数量的输入和输出寄存器顶点着色引擎，一增加，在精度估算，过滤fp32大小， massifs立方织构。

This database would sort out the gathered appellations and group together the generic terms within specific locus categories, giving us a layout which would help us typify the space designations and identify the processes that govern the choosing of the specifics used in the creation of microtoponyms – or, in the case of toponyms, of specifics which are already ascribed or normalized.

这个数据库将理顺原产地名称和团体聚集在一起的一般职权范围内的具体轨迹类别，给我们一个布局，这将有助于我们是所谓的空间的名称和确定过程管辖的创作所使用的具体情况选择 microtoponyms -或在地名的情况下，目前已经归因或细节正常化。

At low temperature, both the positive and negative magnetoresistance effect can be observed for all the samples. The s-d exchange interaction induced spin-splitting, the formation of bound magnetic polarons, and the magnetic field suppressed spin-disorder scattering were competed for the MR behavior.

另外，在低温时所有样品都表现出较大的正磁电阻，我们认为正磁电阻效应是由于s-d电子交换相互作用引起的自旋劈裂造成的，而高场时出现的负磁电阻效应则可能归因于磁场导致的束缚磁极化子的破损和自旋散射的抑制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。