归因的

The extremists, under such leaders as Johnston of Warristoun, James Guthrie, and Patrick Gillespie, attributing their defeat to the unholy alliance with the Malignants grew in vehemence and presented to the Committee of the Estates (30 Oct., 1650) a "Remonstrance" arraigning the whole policy of Argyll's government and refusing to accept Charles as their king "till he should give satisfactory evidence of his real change" ibid.

极端分子，在这样的领袖作为约翰斯顿warristoun ，詹姆斯伽丝瑞，帕特里克葛拉斯彼，归因於他们的失败，给非神圣同盟与malignants增长，在激烈的，并提交给该委员会的屋（ 1650年10月30日）一个"谏" arraigning整个政策的阿盖尔的政府，并拒绝接受查尔斯为王"，直至他应该给令人满意的证据，证明他真正的变化"。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour."

凭借自己对心理学和社会学的深刻见解，Meyer成功刻画了小说里的人物。他敏锐的观察到了"一种独特的美国心理"，那就是"人们因为遭遇不幸而埋怨自己，认为再大的问题都要归因于个人的行为，而人们否认人的命运要受到某种社会力量的制约"。

Until the Soviet archives made clear the full extent of Moscow's support, most foreign observers believed the Communist victory in China was self-sufficient, owed to massive support from the impoverished farmers: it was, as the social theorist Barrington Moore put it in 1966,"a peasant revolution."

直到苏联的档案将莫斯科对中国共产党的大力支持公之于众之前，很多外国人都认为中国共产党的胜利是自给自足的，主要归因于贫苦农民的大力支持。社会理论家巴林顿·摩尔在1966年指出中国共产党的革命是"一次农民的解放运动"。

On the basis of Attribution Theory and existing researches on the SELD, this thesis conducts an investigation and gets some conclusions from it: SELD's English learning inefficiency is influenced mostly by their English teachers externally and by learning motivation, learning interests, learning emotion and learning strategies of students themselves internally.

本文以归因理论和许多专家学者关于学习困难学生问题的研究成果为基础，通过调查得到结论：学习困难学生形成的原因主要集中在以教师教育影响为表现的外因上和以学生自身的学习动机、学习兴趣、学习情感和学习策略影响为表现的内因上。

The Ophites possessed "thousands" of apocrypha, as Epiphanius tells us; among these he specially mentions:"Questions of Mary, great and small"(some of these questions are perhaps extant in the Pistis Sophia); also many books under the name of "Seth","Revelations of Adam", Apocryphal Gospels attributed to Apostles; an Apocalypse of Elias, and a book called "Genna Marias".

该ophites拥有&千& apocrypha ，埃皮法尼乌斯告诉我们；其中他特别提到：&问题的玛丽，大和小&（一些对这些问题的也许是，在现存的信实的索菲亚）；也有很多书籍的名义下，&塞思&，&启示亚当&，猜测福音归因于使徒；一的启示埃利亚斯，和一本书，所谓元和

Resistant starch from extrudate containing guar gum showed higher swelling and solubility. This was attributed to frictional forces created by the gum, which contributed to the loosening of granular structure.

含有瓜尔豆胶的挤出物中的抗性淀粉具有较高的溶胀性和溶解性，这可归因于胶产生的摩擦作用及其导致的颗粒结构的松散。

Therefore,to strengthen coping with setback, five section with be taken effect. 1.Match ability with aim, 2.Establish reasonable self-attribution, 3.Raise cognitive level of personset-back 4.Construct mature system of psychological defence, 5.Self-adjust negative emotion and reason-ably discharge.

挫折承受力的增强应从以下几方面着手：1、提高个体自我抱负水平与实际能力的一致性；2、确立合理的自我归因；3、增强个体的挫折认知水平；4、构建成熟的心理防卫机制；5、学会消极情绪的自我调节与合理宣泄。

This paper aims to analyze the difficulties that Kripke's view on the linguistic community confronts.Moreover,it argues that our inquiries into the basis and criterion of the rule-following activities and our defence of the use of expressions are actually the problems of meaning ascriptions and normativity.

文章旨在分析克里普克的语言共同体观点所面临的困境，并且表明我们追问规则遵循活动的根据或标准，进而为语言表达的运用提供辩护，其实就是追问意义的归因与规范性问题。

The relative small o-Ps lifetime (1.48—1.63ns) can beexplained by the rigidity and high packing density of molecule chain, due to theintrachain and interchain hydrogen bond interaction respectively, whereas in 〓-containing chitosan, the grafted 〓 that play a significant chemical inhibition andquenching role on positronium formation and annihilation is first observed.

CS的相对小的尺寸和较低的自由体积浓度归因于氢键作用而致分子链较为致密的堆砌，在〓-CS中首次发现了〓基团对正电子素湮没的抑制和猝灭作用，此时〓和〓不再直接对应于自由体积尺寸和浓度。

Sales to "major new orders from clients in the Near East and in Asia" as well as to continued contracts for equipment and support services with globally based U.S.

报道将美国销售量的增长归因于近东和亚洲顾客的许多新的规则和以全球为基础的美国客户对设备和援助服务需要而继续的合同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。