归因的

On chat shows Namu is China's favorite walking, talking, ethnic minority, an exotic with long, black tresses who attributes her dalliances to a free-love upbringing among her people, the matrilineal Mosuo.

她有一头黑色披肩长发，在国内的电视谈话节目中能说会道，非常活跃，颇具少数民族特色，很受观众喜爱。她把她的滥情归因于她的民族习俗——母系氏族的摩梭人倡导自由恋爱。

For numerous workers, the five-foot by five-foot compartment is a dreary place, dominated by uninspiring drab walls and the unfriendly glare of a computer screen.

对于许多员工而言，五英尺见方的格子间是一个沉闷的地方，归因于不鼓舞人的单色墙壁和不友好的刺目电脑屏幕。

982 freshers and juniors in universities of different ranks were investigated by drawing form sampling study in Liaoning Province.

通过对辽宁省不同层次的大学982名大一与大三年级学生进行分层整体取样调查，结果显示：（1）大学生心理健康素质在适应和应对风格分量表上的得分大三年级高于大一年级，在归因风格分量上的得分大一年级高于大三年级，年级差异显著；（2）在人际素质、个性素质、认知风格分量表上性别差异显著；（3）大学生心理健康素质在适应、人际素质、动力系统、自我和应对风格分量表上均存在显著的专业差异，艺术类、文史类学生得分高于理工类学生。

Similarly, extrudate containing gum and citric acid exhibited increased solubility and swelling due to increased hydrolysis by citric acid which resulted in open structure that allowed rapid water penetration, swelling and solubility.

类似的，含有胶和柠檬酸的挤出物具有较好的溶胀性和溶解性也归因于柠檬酸的水作用，这种水解作用导致了结构的松散使水能很快渗透从而溶胀和溶解。

It is true that the Pentateuch, so long attributed to Moses, is now held by the vast majority of non-Catholic, and by an increasing number of Catholic, scholars to be a compilation of four independent sources put together in final shape soon after the Captivity.

这是事实的pentateuch ，只要归因於摩西，现正举行，由绝大多数非天主教徒，并得到越来越多的天主教徒，学者将汇编四个独立的来源放在一起，在最后形成后不久圈养的。

It is true that the Pentateuch, so long attributed to Moses, is now held by the vast majority of non-Catholic, and by an increasing number of Catholic, scholars to be a compilation of four independent sources put together in final shape soon after the Captivity.

这是事实的pentateuch ，只要归因于摩西，现正举行，由绝大多数非天主教徒，并得到越来越多的天主教徒，学者将汇编四个独立的来源放在一起，在最后形成后不久圈养的。

Expansion and extension of the brand apart from optimizing the choice of cool out of shock, the pan-German Marketing Consulting Co., Ltd. Chairman Li Hailong think, cool shock delisting directly attributed to its brand positioning of the deformation and failure.

扩大和延伸了品牌的优化出降温的冲击，泛德营销咨询有限公司董事长黎嘿胧选择除了认为，冷静休克摘牌直接归因于它的变形和失败的品牌定位。

That is attributable to the fall of the film resistance of the passive film and the decrease of content of chromium oxides in the passive film.

硫离子的浓度越大，测得的光电流越大，而Eg越小，这可归因于钝化膜膜电阻的降低及钝化膜中氧化铬含量的减少。

The esteemed teacher's students are failing remedial defense, and Brown ripped the club's failure to listen to his practice preachings, admitting he hasn't had a club quite like this.

名人堂教练的弟子们的防守无可救药，布朗把这些失败归因于队员不听他的临场指挥，并且表示他从没带过这样烂的球队。

We conclude that the s-d exchange_interaction_induced spin-splitting gives rise to positive MR, while the formation of bound magnetic polarons and the magnetic field suppressed spin-disorder scattering are responsible for the negative MR behavior under high field.

另外，在低温时所有样品都表现出较大的正磁电阻，认为正磁电阻效应是由于s-d电子交换相互作用引起的自旋劈裂造成的，而高场时出现的负磁电阻效应则可能归因于磁场

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。