归因的

The Celts were unique in the level of power they attributed to their female Gods.

凯尔特人被独特的水平，他们的权力归因于他们的女性神。

For example, the severe gastrointestinal side effects of radiotherapy have been attributed to the radiation-induced death of epithelial stem cells residing in the crypts of the gut.

例如，放射疗法的剧烈的胃肠副作用被归因为辐射引发的肠腔上皮干细胞死亡。

Such descents are ascribed in the mythology of Hinduism to various gods, but those ascribed to Vishnu are by far the most important.

这样的下降归因于印度神话的各种不同的神，但这也归于毗瑟奴比其他神重要得多。

Analysis shows that all the behaviors observed can be ascribed to the electric field-controlled variation of the internal stress in the composite.

研究认为，该异型复合材料所显示的所有电磁耦合行为均可归因于电场诱导的材料中磁体内部应力场的变化。

The "Seven Roads of Eternity", which has sometimes been attributed to him, is the work of a Friar Minor, Rudolph of Bibrach, of the fourteenth century.

&七道路的永恒&，这有时被归因于他，是工作的一弗莱尔轻微，鲁道夫的bibrach ，十四世纪。

A very different view concerning the authorship and date of the collections ascribed to Solomon by their titles is gaining favour among non-Catholic scholars.

一个非常不同的看法关於作者和日期的集合归因於所罗门群岛的头衔越来越赞成非天主教学者。

Lipid scrambling in resealed ghosts occurs in the absence of cell shrinkage and microvesicle formation, processes that are generally attributed to Ca(2+)-induced lipid scrambling in intact erythrocytes.

重封血影细胞中的脂质紊乱在细胞皱缩缺失和微泡形成时发生，此过程在完整的红细胞中通常归因于Ca(2+)诱导的脂质紊乱。

Finally, notes Weinberg, who was not involved in the new study but is familiar with its design and results, the lack of effectiveness could have been due in part to the trial's small sample size.

最后，没有参与这项新研究却熟悉其设计和结果的温伯格博士指出，疫苗的失效可以部分归因于试验的样本数量太小。

After the three stages of development theory: theoretical validation phase to verify the reasonableness of the theory; influence factors and formation mechanism of the research phase, an analysis of three factors on the effect of a third person, with the use of self-attribution theory to explain the causes of optimism bias ; new media and cross-cultural research stage, such a stage that there is this knowledge.

该理论经过三个发展阶段：在理论验证阶段，验证了理论的合理性；影响因素与形成机理研究阶段，分析了三个因素对第三人效果的影响，运用自我归因与乐观偏见理论解释成因；新媒体背景下的研究阶段，研究了这个阶段也存在第三人效果认知。

Then, the paper provides the philosophical evidences that support the existences of feedback theory, such as investor confidence, representativeness, biased self-attribution, etc.

接着，提供了支持反馈环理论的投资者信心、代表性、偏倚的自归因等心理学领域的证据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。