归因的

In addition, the effects of the attributional controllability and the service recovery on the customer response are significant.

此外，旅客认知的归因可控性及不同的服务补救措施，亦会对顾客反应有显著的影响。

In addition, the effects of attributional controllability and service recovery on customer response are significant.

此外，旅客认知的归因可控性及不同的服务补救措施，亦会对顾客反应有显著的影响。

However, inflation in the cost of manufactures will remain low, owing to intense competition and massive investment.

然而，制造业的通胀依然很低，归因于激烈的竞争和大量的投资。

Due to the strict requirement of quality and good credit standing of our company, we won high reputation among our clients.

归因于严格的质量要求和良好的信誉，我们在客户中赢得了良好的声誉。

Such perfect weather can be attributed to Barcelona s enviable position in the surface of the world.

这种完美的天气可以归因于巴塞罗那s令人羡慕的地位，在表面上对世界的看法。

Disinterest has, in part, been attributable to the notion that Warburg's description of a relation between a shift to glycolysis in carcinogenesis may be an epiphenomenon rather than a mechanistic determinant.

这部分归因于Warburg所提出的观点，即在癌症发生的代谢和癌症的关系中，糖酵解转变可能只是一种偶发现象而不是决定性机制。

Humans have fallen in consciousness due to the nonphysical parasites that feed off of them.

人类已在意识上的跌落归因于非物质层的那些被人类喂养的寄生虫。

The "Seven Roads of Eternity", which has sometimes been attributed to him, is the work of a Friar Minor, Rudolph of Bibrach, of the fourteenth century.

"七道路的永恒"，这有时被归因于他，是工作的一弗莱尔轻微，鲁道夫的bibrach ，十四世纪。

The completion of the Jewish Canon, by the addition of the Prophets and Hagiographa as bodies to the Law, is attributed by conservatives to Esdras, the priest-scribe and religious leader of the period, abetted by Nehemias, the civil governor; or at least to a school of scribes founded by the former.

完成犹太佳能，所增补的先知和hagiographa作为团体法，是归因於保守派，埃斯德拉斯，牧师-文士和宗教领袖的时期，教唆，由内赫米亚斯，民事总督，或者至少一所学校的文士创办於前者。

Due to the antigenic variation of viral surface proteins, hemagglutinin and nuraminidase, the vaccine has to be evaluated and adjusted every year.

目前所使用的流行性感冒病毒疫苗因为主要是以去活性的病毒所组成，但归因於病毒表面蛋白质HA及NA的抗原变异性太大，需要每年进行评估及调整。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。