归因的

The reason these incompatibilities exist is due to the way a browser interprets the Web page's code.

不兼容产生的原因要归因于浏览器对网页代码的翻译不一样。

The difference in reactivities of NpH and its derivatives can be attributed to their different molecular structures.

萘及其衍生物反应性的差别可归因于其分子结构的不同。

This means in redshift space there are preferred redshifts where galaxies are more dense due to a slower expansion rate at those epochs...

这意味着，在红移空间中，一些占优红移位置上的较稠密星系应该归因于那些宇宙膨胀速率较缓慢的时期。。。

Apart from various secondary meanings connected with that Greek particle, two principal significations have been ascribed to it.

除了来自各中学的含义与希腊粒子，这两个主要的意义已被归因於它。

He credits his success to passing himself off as a dalit, one of Hinduism's former "untouchables".

他将这一成功归因于回避隐瞒了自己的贱民（原先印度教中的一类不可接触者）身份。

By a misunderstanding, the authorship of the whole, under the title "Historia Certaminis Apostolorum", was ascribed to an Abdias, said to have been the first Bishop of Babylon and a disciple of the Apostles.

通过一种误解，作者的全体，题目是&历史Certaminis宗徒&，是归因於一个Abdias ，说已经第一主教巴比伦和弟子的使徒。

In view of the ancient heading:"the Wisdom of Solomon";, some scholars have surmised that the Book of Wisdom was composed in Hebrew, like the other works ascribed to Solomon by their title (Proverbs, Ecclesiastes, Canticle of Canticles).

鉴於古代标题：&所罗门的智慧&，有学者推测这本书的智慧是由希伯来文，如其他工程可归因於所罗门群岛其所有权

Variations in CO2, temperature and dust from the Vostok ice core over the past 450,000 yearsSee also: Climate change, Global warming, temperature record, and attribution of recent climate change

东方站冰芯过去450万年二氧化碳，气温以及尘埃的变化。也可参阅：气候变化，全球变暖，温度记录，以及近年气候变化的归因。

Although generally attributed to Theodor Herzl and other 19th century groups, Zionism dates back to the beginning of the Jewish Diaspora, the Babylonian Exile of the 6th century BC.

虽然一般归因於西奥多赫茨尔和其他19世纪的团体，犹太复国主义可以追溯到开始的犹太人散居地，巴比伦流亡6世纪公元前。

Meanwhile, Japan, where the current improvement was also originally due to strong external demand, is not big or buoyant enough to prop up world growth.

此外，目前日本经济状况的改善最初也归因于强劲的外部需求，其经济实力和增长势头都不足以推动全球增长。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新