归因的

Similarly, the rudimentary Testament which the Rabbinical Jewish law provides for, has been attributed to contact with the Romans.

同样地，希伯来语的犹太法所规定的萌芽"遗命"，也应该归因于和罗马人接触。

The different ration maybe due to the sensitivity of the methods.

不同百分比的结果可能归因于方法的敏感性不一致。

According to our basic compare, we consider social attribution explanation is better than the rationalism.

当然，根据初步的理论解释力比较，我们认为社会归因理论解释要强于理性主义的解释。

The present Cu-20Ni-25Co alloy forms a continuous of Co2O3 layers over the surface of alloy because Cu-20Ni-25Co alloy formed by adding Ni to Cu-Co alloy decrease the critical concentration of forming reactive component oxides.

这主要归因于向Cu-Co合金加入了第三组元Ni，降低了合金表面活泼组元形成氧化物所需的临界浓度，促使合金表面由混合氧化物膜向单一活泼组元氧化物膜的转化。

The first kind of granular grains originate from the remelting during recalescence of the primary dendrite formed at lower undercooling.

第一类粒状晶的形成归因于初生小过冷树枝晶在再辉过程中的重熔。

The type of shock reflection over 50o wedge model is of regular reflection. The angle between the incident and reflection shock is also being increased as the model surface roughness increased. The flow visualization results indicate that the speed of reflection shock becomes slower.

在50度的模型实验条件下则会产生正规反射，当增加表面粗糙度后会使得射震波与反射震波之夹角增大，由上述两者结果可以发现，其结果可归因於反射震波之移动速度减缓所致，因此增加表面粗糙度必然会使震波反射有减弱的情况发生。

They blamed this on the global financial crisis, the dramatic fluctuation of the ruble over the past couple of years and the closure of Cherkizovsky market.

他们将此归因于全球金融危机、卢布汇率过去几年的剧烈波动，以及切尔基佐沃市场的关闭。

She finds that there is a natural phenomenon that those are the only self-assertion attributed to her own nature.

她认为，有一种自然现象，这些是唯一的自我主张归因于自己的性质。

A good slug of the increase was spending on autos, but not all.

增幅中有相当大的部分可归因于汽车方面的支出，但并非全部。

The origins of the Ottomans are indicated by early tales of the Oghuz and Turks attributed to the soothsayer Dede Korkut.

起源的土耳其人都表明早期的故事Oghuz和土耳其人归因于占卜者德德科尔库特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。