归因于

Eighth Air Force headquarters, unhappy with the results of previous forays, attributed the errors to a shortage of time for the lead bombardier set his Norden bombsight once his plane began its run from the IP to bombs away.

不满以往轰炸成果的第8航空队司令部把错误归因于留给投弹手瞄准的时间太短——即飞机一旦从轰炸起始点到炸弹出舱的那段时间，这段时间里，投弹手用诺顿瞄准镜瞄准目标。

Television industry, the publishing and bookselling industries are likely to decline in profitability.

相比之下，找到固定工作的社会科学毕业生则把他们的成功归因于他们自己的能动性。

While some leaders in government, sports, industry, and other areas attri bute their success to a well-developed sense of competition, a society can bet ter prepare its young people for leadership by instilling in them a sense of c ooperation.

当政府、体育界、工业界和其他领域中的一些领导者将他们的成功归因于一种高度的竞争意识时，一个社会还是应该更好的为那些即将成为领导者的年轻人灌输一种合作的意识。

By comparison mothers in the US are more likely to attribute children's success to talent.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

By contrast ,American parent's are more likely to attribute their children's success to talent.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

Modern pizza is attributed to baker Raffaele Esposito of Naples in the Italian region of Campania.

现代比萨饼是意大利坎帕尼亚归因于面包地区拉法莱埃斯波西托在那不勒斯。

Esser, OP, has shown (in the periodical "Der Katholik", of Mainz, Oct., Nov., Dec., 1897) that the introduction of this meditation during the recitation of the Aves was rightly attributed to a certain Carthusian, Dominic the Prussian.

这是很难证明负面的，但父亲汤匙esser ，作品已经表明（在期刊"明镜katholik "，对美因茨， 10月， 11月， 12月， 1897年），即采用此打坐在背诵该鸟类是正确归因于某一carthusian ，星普鲁士。

This stage, the children's explaination to the world are attributed to the psychological causality.

这个阶段，儿童对世界的解释是归因于心理的因素。

Back then, it was easy for the 22-year-old, who had come to New York just two months earlier from Poland with dreams of starting his own line, to chalk up the ordeal to the sort of tough breaks newcomers experience.

那时，这位22岁的年轻人很容易将这段痛苦经历归因于新手经常经历的那种困难。他两月前从波兰来到纽约，带着开设自己公司的梦想。

You can't chalk his bad work up to lack of trying.

你不能将他的工作差归因于努力不够。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了