归因于

Final accumulation of planetary-sized objects is generally believed to come from the gravitational relaxation of the disk of planetesimals.

行星大小的天体的最终积累成功，一般认为归因于星子圆盘的引力弛缓。

The politicisation of banking could easily mean that the fairness of bank fees comes under closer scrutiny.

银行的政治化即意味着银行收费的公平归因于严密的监视。

I must admit that I may have been infected with society's prejudices and predilections and attributed them to God; that Jesus' call to love one another might demand a different conclusion; and that in years hence I may be seen as someone who was on the wrong side of history.

我必须承认，我也许一直受到社会偏见和偏好的影响，并将它们归因于上帝；耶稣号召我们互相爱护，但也许会有不同的结局出现；因此几年之后，我也许会站在历史上错误的一边。

The difference in reactivities of NpH and its derivatives can be attributed to their different molecular structures.

萘及其衍生物反应性的差别可归因于其分子结构的不同。

This means in redshift space there are preferred redshifts where galaxies are more dense due to a slower expansion rate at those epochs...

这意味着，在红移空间中，一些占优红移位置上的较稠密星系应该归因于那些宇宙膨胀速率较缓慢的时期。。。

So some of you may have studied Marxism ,which simplistically argues that all is reduced to economics, material reality.

有些研究过马克思主义的人曾过于简化地把一切都归因于经济和物质现实。

He credits his success to passing himself off as a dalit, one of Hinduism's former "untouchables".

他将这一成功归因于回避隐瞒了自己的贱民（原先印度教中的一类不可接触者）身份。

In young pigs weighing approximately 10kg given three or five times the therapeutic dose transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included escessive vocalisation and restlessness.

在幼猪重约10公斤给予3或5倍治疗剂量短暂的不良反应可归因于注射部位不适，另包括escessive vocalisation和不安。

In time, however, the translations made from the Greek revealed an Aristotle free from the errors attributed to him by the Arabians, and, above all, the commanding genius of St. Albertus Magnus and his still more illustrious disciple, St. Thomas Aquinas, who appeared at the critical moment, calmly surveyed the difficulties of the situation, and met them fearlessly, won the victory for the new philosophy and continued successfully the traditions established in the preceding century.

在时间，不过，翻译从希腊发现亚里士多德免费从错误归因于他由阿拉伯人，以及上述所有，指挥的天才圣阿尔伯图斯马格努斯和他的仍是更多的杰出弟子，多瑪斯，谁出现在关键时刻，冷静地进行调查的困难情况，并会见了他们无畏无惧地赢得了胜利，为新的哲学，并继续成功的传统，建立了在前面的世纪。

This, BCD directly attributable to poor market conditions.

这BCD码直接归因于市场状况不佳。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了