归因于

Some climatologists blamed the intensity and large number of dangerous hurricanes on global warming.

有些气候学家飓风的强度和危险性的增加归因于地球变暖。

They therefore concluded that the patterns obsered could not be due to the deterministically controlled mechanisms posited in the theory, but occur purely by chance.

因此他们总结到这些观察到的模式不能归因于这种理论中所断定的决定性控制机制，而纯粹是机缘巧合罢了。

Some reports cited this week's rise in Australian interest rates, a classic case of the post hoc ergo propter hoc fallacy (just because one event occurred first, that does not mean it caused the second).

一些报道归因于本周澳大利亚的加息，这是一种典型的想当然的推理（因为两个事件紧挨着发生，便理所当然地认为第一个事件导致了后一个事件）。

The results showed that CTR degradation and noise increase were due to the increase of Si-SiO2 interface defects at the collector junction and emit junction in phototransistor.

结果表明CTR退化和噪声增加都归因于辐射后光敏晶体管集电结和发射结处Si-SiO2界面缺陷增多。

The reason these incompatibilities exist is due to the way a browser interprets the Web page's code.

不兼容产生的原因要归因于浏览器对网页代码的翻译不一样。

Sales to "major new orders from clients in the Near East and in Asia" as well as to continued contracts for equipment and support services with globally based U.S.

报道将美国销售量的增长归因于近东和亚洲顾客的许多新的规则和以全球为基础的美国客户对设备和援助服务需要而继续的合同。

Sales to "major new orders from clients in the Near East and in Asia" as well as to continued contracts for equipment and support services with globally based U.S.

时代报导将美国的武器销售增长归因于中东和亚洲的大的新订单，以及全球其他地方与美国一直有联系的对设备和服务支持。

Nearly half of all lost work days can be attributed to musculoskeletal injuries.

几乎都失去了工作天一半可以归因于肌肉受伤。

Objections to the first include the claim that gratitude pre-supposes motives on the part of the benefactor which cannot be imputed to institutions, the further claim that the metaphysics of the state makes the state an inappropriate object of gratitude, and the democratic intuition that the state should not be regarded as Lady Bountiful.

针对第一个论点的反对意见包括这样一种看法：感恩预设了施惠者的动机，而这些动机是不能归因于机构的；进一步的反对指出：国家的形而上学性使国家不适于作为感恩的对象，因为显然能直觉的是，国家不应当被看作一位&慷慨的夫人&。

The median door 1–to-departure time was 46 minutes (25th and 75th percentiles, 32 and 62 minutes); approximately two thirds of this delay was attributable to the wait for transport arrival and departure.

平均的通道1到离开时间为45分钟（25th和75th百分点，32和62分钟），大约2/3的时间耽搁归因于等待运输工具的到达和出发。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了