归因于

The experimental results being consistent with SEM, EDS and FTIR results, the lipophilic and hydrophilic differences of walnut shell, magnetite and ceramic sand could be ascribed to the differences of their surface physical chemistry structures.

与SEM、EDS、FTIR分析结果一致，核桃壳、磁铁矿和陶粒砂滤料表面亲油亲水性的差别主要归因于其表面物理化学结构的不同。

Finally, notes Weinberg, who was not involved in the new study but is familiar with its design and results, the lack of effectiveness could have been due in part to the trial's small sample size.

最后，没有参与这项新研究却熟悉其设计和结果的温伯格博士指出，疫苗的失效可以部分归因于试验的样本数量太小。

Eg: The proliferation of traffic accidents can be in large measure attributed to the traffic law not being stringent enough.

交通事故的大量发生大部分可以归因于交通法律的不够严格。

Resistant starch from extrudate containing guar gum showed higher swelling and solubility. This was attributed to frictional forces created by the gum, which contributed to the loosening of granular structure.

含有瓜尔豆胶的挤出物中的抗性淀粉具有较高的溶胀性和溶解性，这可归因于胶产生的摩擦作用及其导致的颗粒结构的松散。

The existence ofpolar nanoregions dramatically influences the extrinsic dielectric nonlinearityof paraelectric phase. 5 Slow relaxations of field induced piezoelectricresonance of paraelectric barium stannate titanate were observed after eitherapplying or removing a DC bias field. This phenomenon is attributed to slowspace charge dipoles formed by injected homocharges and validated by theobservation of a negative piezoelectric constant. Isothermal study ondielectric constant and discharging current after application or removal of astep field were performed. The relaxation laws in ferroelectric andparaelectric phases are different. The transportation of homocharges arebelieved to be responsible for the strong relaxation behavior in paraelectricphase. Domain wall can trap space charges thus the relaxation in ferroelectricphase is relatively weak. Abnormal phenomena, such as slim-waisted hysteresisloops, abnormal C-V curves and clockwise reversible hysteresis loops observedin barium stannate titanate ceramics, were attributed to pinning of gatheredpoint defect on domain walls.

5研究了直流电场施加和撤除引起的钛锡酸钡顺电相场诱压电谐振慢弛豫现象，认为这是同极性空间电荷注入形成空间电荷慢偶极子导致的，观察到的负压电常数证实了这个观点；研究了等温条件下阶跃电压作用下介电常数和放电电流的慢弛豫现象，发现钛锡酸钡陶瓷的铁电相和顺电相呈现不同的宏观性能时间依赖规律，认为是同极性空间电荷的输运过程导致了顺电相样品呈现强的弛豫行为，铁电相中存在畴壁捕获空间电荷的机制因而其弛豫行为较弱；研究了钛锡酸钡陶瓷中束腰电滞回线、反常 C-V 曲线和顺时针可逆电滞回线等反常现象，将其归因于点缺陷的聚集对铁电畴畴壁的钉扎作用，多次电场循环有助于解除这种钉扎状态，减弱反常特征。

Analysis of the main reasons for decline in commission rates, warrants trading and institutional trading accounted rise about 20% of the contribution, and the rest should be attributed to the volume of transactions decreased due to fierce competition brought about.

为在佣金率下降的主要原因分析，认股权证交易和机构交易占上涨约20％的贡献，其余应归因于交易量下降，由于竞争激烈带来的。

Our success is attributed to selling the products at competitive prices, followed by excellent personalized service.

我们的成功是归因于销售产品有竞争力的价格，其次是优秀的个性化服务。

The derivation of the name can also be attributed to Seminole origin in which its meaning is "upland prairie".

得出的名字也可以归因于西米诺尔来源，其含义是&高地草原&。

Rather than a consequence of the breast augmentations, Brisson suggested the lower mortality could be attributed to socio-economic status.

Brisson提示说，较低的死亡率不是因为隆胸的结果，而应归因于隆胸者的社会经济地位。

Rather than a consequence of the breast augmentations, Brisson suggested the lower mortality could be attributed to socio-economic status.

Brisson认为低死亡率并不是由隆胸带来的结果，而应该归因于社会经济地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了