归因于

AES result shows that this beneficial effect is mainly related with the formation of passive film with chromium oxide on the bombarded surface.

钝化膜的俄歇电子能谱分析结果表明，腐蚀性能的改进可归因于表面形成了一层富铬的以氧化膜为主的钝化膜，也与混合界面上形成的亚稳相有关。

At first I chalked it up to the novelty of driving something that could fit in the trunk of my station wagon, but that should've worn off after a week.

一开始我将之归因于驾驶一辆可以装进我的房车的小家伙的新鲜感，但这一周后就应当消磨殆尽才对。

Some women tend to attribute their success to external cames such as luck.

有些妇女往往把她们的成功归因于运气之类的外部原因

The Celts were unique in the level of power they attributed to their female Gods.

凯尔特人被独特的水平，他们的权力归因于他们的女性神。

Due to the new management team, there was a climates of change in the organization .

该机构出现变化的趋势归因于新的管理队伍。

Thus, the geographical errors may be ascribed to the translators of the original text or to copyists living long after the book was composed, and consequently ignorant of the details referred to.

因此，地理错误可能是归因于翻译的原始文本，或居住copyists后不久，这本书组成，因此不了解详情提到。

This is due to different physiological age of the planted corms In this case it is necessary to level plants by trimming tall plant by elimination of leaves or cutting the pseudostem.

这主要归因于球茎生理年龄的差异。这时，必须整枝去除高大植株叶子或假茎以使植株的高度一致。

On chat shows Namu is China's favorite walking, talking, ethnic minority, an exotic with long, black tresses who attributes her dalliances to a free-love upbringing among her people, the matrilineal Mosuo.

她有一头黑色披肩长发，在国内的电视谈话节目中能说会道，非常活跃，颇具少数民族特色，很受观众喜爱。她把她的滥情归因于她的民族习俗——母系氏族的摩梭人倡导自由恋爱。

I do believe that the 1929-33 and 1937-38 deflations were undesirable and are now mostly blamed on the Fed.

我确信1929-1933和1937-1938年的通货紧缩是不良的，现在来看主要归因于美联储。

Undesirable inflations and deflations are never blamed on central banks by the consensus of expert opinion in the country affected, during the period when prices are actually changing.

据专家意见一致表示，在价格浮动时期不宜的通货膨胀和通货紧缩不能归因于中央银行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了