归因于

Wang Yang, party secretary of Guangdong province and south China's most powerful politician, attributed the decision to shift the joint venture project of Sinopec, the Chinese state owned refiner, and Kuwait Petroleum Corp to "strong criticism from the community".

中共中央政治局25名委员之一、广东省委书记汪洋是中国南方最有实权的政界人士。他将迁址决定归因于公众的强烈批评。该项目是由中国国有精炼企业中石化与科威特国家石油公司合资兴建的。

This can be attributed to the existence of filaments with fine, dense and high strength microstructures in SiC.

这可以归因于其内部存在着精细、高密度和高强度的细丝微结构。

This is again due to the blending of DNA, which is primarily silica in nature.

这再一次归因于主要是硅基DNA的混合。

The belief was first attributed to St. Paul, who declared that his opponents "slanderously" had charged him with saying, And why not do evil that good may come?

信念，首先归因于圣保禄，谁宣称他的对手"污蔑"，已落案控告他的话说："为什么不这样做的罪恶良好的五月来"？

A good slug of the increase was spending on autos, but not all.

增幅中有相当大的部分可归因于汽车方面的支出，但并非全部。

The origins of the Ottomans are indicated by early tales of the Oghuz and Turks attributed to the soothsayer Dede Korkut.

起源的土耳其人都表明早期的故事Oghuz和土耳其人归因于占卜者德德科尔库特。

His success is due in part to marketing that includes hiring pop stars as spokespeople and fashion consultants.

他的成功一部分可归因于其行销策略，包括聘请明星做代言人和时装顾问。

Attempts to attribute segments of the outcome variance to single technique variables may result in spuriously weak effects .

试图把结果不一致的部分归因于单一技术变量可能会导致虚假的没有说服力的效果。

Eventually the seas were filled with exotic creatures some with stalky eyes, grasping arms and other bizarre appendages thanks to the advent of sexual reproduction.

最后，海洋里满是怪异的生灵——有一些有茎眼、善捕的爪子；另一些配着奇怪的附件——这要归因于有性繁殖的出现。

Much of this energy loss can be attributed to the steam trap and the design of traditional steam trap monitoring systems.

这种能量损失大部分可以归因于蒸汽疏水阀和传统蒸汽疏水阀监测系统的设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。