归因于...的

All these attributed to the old woman's warm heartedness and kindness.

这些都归因于这位老太太的热心和友善。

In the studies hitherto available, the complications have not been attributable to implant failure so often as to nonobservation of the principles of bridging osteosynthesis.

目前可利用的研究表明，并发症并非归因于内植物失败，而常常因违反桥接固定原则。

It is OK that this kind of circumstance appears ascribe does not understand what retrorse content flows.

这种情况似乎可以归因于对反向物流的不了解。

Miller accredits the self-defense class she took a few years ago and a new hairdo.

米勒归因于她几年前参加的一个自卫课和一个新发型。

In the 1500s, people ascribed all events they didn't understand to God.

在16世纪，人们将他们所有不能理解的事归因于上帝。

He ascribes his success to skill and hard work.

他把他的成功归因于纯熟地工作。

He ascribes his success to skill and hard work.

他将自己的成功归因于技巧和努力工作。

He ascribes his success to skill and hard work.

注：他的成功归因于技术和刻苦工作。

He ascribes his success to luck.

他把他的成功归因于运气。

That market is smoking hot, Mr DiGiovanni said, ascribing the surge to government stimulus measures.

市场非常火爆，迪乔瓦尼表示。他将销量激增归因于政府的经济刺激措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。