归因于...的

It is true that the Pentateuch, so long attributed to Moses, is now held by the vast majority of non-Catholic, and by an increasing number of Catholic, scholars to be a compilation of four independent sources put together in final shape soon after the Captivity.

这是事实的pentateuch ，只要归因于摩西，现正举行，由绝大多数非天主教徒，并得到越来越多的天主教徒，学者将汇编四个独立的来源放在一起，在最后形成后不久圈养的。

Expansion and extension of the brand apart from optimizing the choice of cool out of shock, the pan-German Marketing Consulting Co., Ltd. Chairman Li Hailong think, cool shock delisting directly attributed to its brand positioning of the deformation and failure.

扩大和延伸了品牌的优化出降温的冲击，泛德营销咨询有限公司董事长黎嘿胧选择除了认为，冷静休克摘牌直接归因于它的变形和失败的品牌定位。

The speed you experience can be attributed in part to the efficiency of our search algorithm and partly to the thousands of low cost PC's we've networked together to create a superfast search engine.

速度，你的经验可以部分归因于效率的搜索算法和部分数以千计的低成本电脑的，我们已经连接起来，以创造一个超快的搜索引擎。

The speed you experience can be attributed in part to the efficiency of our search algorithm and partly to the thousands of low cost PC's we've networked together to create a superfast search engine.

速度，你的经验可以部分归因于效率，我们的搜索算法，并部分向数以千计的低成本个人电脑的，我们已经连接起来，以创造一个超快速的搜索引擎。

That is attributable to the fall of the film resistance of the passive film and the decrease of content of chromium oxides in the passive film.

硫离子的浓度越大，测得的光电流越大，而Eg越小，这可归因于钝化膜膜电阻的降低及钝化膜中氧化铬含量的减少。

The esteemed teacher's students are failing remedial defense, and Brown ripped the club's failure to listen to his practice preachings, admitting he hasn't had a club quite like this.

名人堂教练的弟子们的防守无可救药，布朗把这些失败归因于队员不听他的临场指挥，并且表示他从没带过这样烂的球队。

We conclude that the s-d exchange_interaction_induced spin-splitting gives rise to positive MR, while the formation of bound magnetic polarons and the magnetic field suppressed spin-disorder scattering are responsible for the negative MR behavior under high field.

另外，在低温时所有样品都表现出较大的正磁电阻，认为正磁电阻效应是由于s-d电子交换相互作用引起的自旋劈裂造成的，而高场时出现的负磁电阻效应则可能归因于磁场

Thus the minimum OLR over the deeper water basin during 24-26 pentads can be used as a valuable predictor for the long-lead forecast of the precipitation.

这个长周期脉动可能是归因于在封闭环中的驻波模式，由于光球层速度场驱动的MHD的Alfvén驻波横穿磁场，导致了对射电辐射的调制。

Sales to "major new orders from clients in the Near East and in Asia" as well as to continued contracts for equipment and support services with globally based U.S.

报道将美国销售量的增长归因于近东和亚洲顾客的许多新的规则和以全球为基础的美国客户对设备和援助服务需要而继续的合同。

Sales to "major new orders from clients in the Near East and in Asia" as well as to continued contracts for equipment and support services with globally based U.S.

时代报导将美国的武器销售增长归因于中东和亚洲的大的新订单，以及全球其他地方与美国一直有联系的对设备和服务支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。