归因于...的

About 90% of type 2 diabetes is attributable to excess weight.

有大约90%的2型糖尿病可归因于体重超标。

We attribute his success to his hard work.

我们把他的成功归因于勤奋工作。

E.g. He attributes his success to hard work.

他把自己的成功归因于努力工作。

The popularity of instant coffee can also be attributable to its convenient preparation.

即溶咖啡如此受欢迎，也归因于其饮用方便的特点。

Ratings this high are not normal and can be attributed to two things.

这个高收视率是不正常的，可以归因于两件事。

Usually followed by 'to' able to be assigned or credited to .

能够被归因或者归功于……的。

In part, this dysfunction of the immune system can be attributed to chronic stress from EMFs.

这部分功能的免疫系统可以归因于慢性应激从电磁场。

You can't chalk his bad work up to lack of trying.

你不能将他的工作差归因于努力不够。

These improements were related to changes in regional contractility.

这种改善归因于心室局部收缩能力的提高。

Several factors have contributed to the growth of counterfeiting in recent years.

近几年仿冒品的成长是归因于几个因素。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。