归因于...的

Liability is solidary where the whole or a distinct part of the damage suffered by the victim is attributable to two or more persons.

受害人遭受的全部或可明确区分的部分损害可以归因于两个或两个以上行为人时，行为人负连带责任。

The behavior of o-isometer is special and complicated compared to the other two isometers due to its steric effect.

邻位取代的异构体行为比较特殊，变化规律比较复杂，这主要归因于邻位的空间立体效应。

Comparedly,American mother prefer attibuting their children's succuss to the genius

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

Tom ascribed his success to the help of Mary.

汤姆把自己的成功归因于玛丽的帮助。

He attributed his success to his friend 's encouragement .

他把他的成功归因于他朋友的鼓励。

He attributed his success to hard work.

他把自己的成功归因于自己的努力。C。

In addition to hard work, he attributed his success to good opportunities.

除了工作努力外，他把他的成功归因于好的机遇。

Our success in the industry is attributed to our people.

在产业的Our成功归因于我们的人民。

He's attributing this lack of trust to the "American people," which polls on 9/11 support.

他的这归因于缺乏信任，以&美国人民&，调查对9 / 11的支持。

By comparison, the American mothers prefer attributing the success of their children to the gift.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。