归因于...的

The present Cu-20Ni-25Co alloy forms a continuous of Co2O3 layers over the surface of alloy because Cu-20Ni-25Co alloy formed by adding Ni to Cu-Co alloy decrease the critical concentration of forming reactive component oxides.

这主要归因于向Cu-Co合金加入了第三组元Ni，降低了合金表面活泼组元形成氧化物所需的临界浓度，促使合金表面由混合氧化物膜向单一活泼组元氧化物膜的转化。

The first kind of granular grains originate from the remelting during recalescence of the primary dendrite formed at lower undercooling.

第一类粒状晶的形成归因于初生小过冷树枝晶在再辉过程中的重熔。

They blamed this on the global financial crisis, the dramatic fluctuation of the ruble over the past couple of years and the closure of Cherkizovsky market.

他们将此归因于全球金融危机、卢布汇率过去几年的剧烈波动，以及切尔基佐沃市场的关闭。

She finds that there is a natural phenomenon that those are the only self-assertion attributed to her own nature.

她认为，有一种自然现象，这些是唯一的自我主张归因于自己的性质。

A good slug of the increase was spending on autos, but not all.

增幅中有相当大的部分可归因于汽车方面的支出，但并非全部。

The origins of the Ottomans are indicated by early tales of the Oghuz and Turks attributed to the soothsayer Dede Korkut.

起源的土耳其人都表明早期的故事Oghuz和土耳其人归因于占卜者德德科尔库特。

Many blame the sycophantic "court of King Richard" for Lehman's undoing.

很多人把雷曼兄弟公司的失败归因于阿谀奉承的"理查德王朝"。

This is a throwback to employment practice which is outdatedandwe cannot just stand still, he added in a statement.

拉奇在一份声明中补充说："这种不正常的现象完全应该归因于早已跟不上时代潮流的现行就业体制，而我们对此绝不能视而不见。"

The sharpest rate of decline in 40 years , it is attributed to tumbling factory output.

这是40年内最大的降幅，归因于工厂生产量的下跌。

Many corruption scandals stem from the high cost of politics, and unrealistically tight campaign-finance rules

很多贪腐丑闻归因于政治的高成本，以及脱离现实的严格竞选募款法规

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。