归咎于

Behan, sadly, produced a shockingly small body of work, a fact that most put down to his love of drink.

然而，遗憾的是，贝汗只写出极其少量的作品。这大部分要归咎于他酗酒无度。

Brain injuries due to birth trauma or pre-birth problems.

脑损伤的归咎于出生时受外伤或是产前问题。

Some people blam bad luck for their distress rather than lack of ability.

有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳，而不认为是缺乏能力。

He put all the blame on me.

他把一切都归咎于我。

I blame it all on how we used to be

我会把所有的一切归咎于我们的过去

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard."

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯把英国摇滚组合酷玩乐队称为"十年内最难以忍受的乐队"，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做"消极好斗的吹牛大王"。

Senior high-pressure boiler tubes of iron ore imports experts attributed the increase in imports of a large number of traders, resulting in excess iron ore imports.

资深高压锅炉管专家将铁矿石进口增幅加大的原因归咎于贸易商大量进口，造成铁矿石进口超量。

Still, I blame it on Carrie Bradshaw.

我还要把这归咎于 Carrie Bradshaw 。

Attribute the slowing largely to the recession, which has hit California particularly hard, leaving its once-robust economy to bring up the rear of the national recovery.

人口学家和地理学家把缓慢的情形都归咎于不景气，加州情形尤为严重，以致加州一度蓬勃的经济竟然在全国复苏中落在各州之后。

I think a lot of it, you can blame it on the bullpen.

我想了很久，你可以把原因归咎于牛棚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了