归咎于

Heidegger imputed to it, could not have been bestowed on four human beings who needed it more wofully.

酒，如果真有这种美德为海德格尔归咎于博士，若没有赐予人类需要四个多

Many Pakistanis blame the atrocity on the government, for its pro-American policies, on India or on America itself.

许多巴基斯坦人将此事的罪责归咎于奉行亲美政策的政府，以及印度和美国自己。

But it adds to other recent evidence that blames expanding waistlines on more than just super-sized appetites and underused muscles.

但是它对其他论据做了很好的补充，即将腰围增加仅仅归咎于过量饮食和缺少运动。

Overall, the data today continued to reflect some weak economic undertones in the US economy and we can't discount these due to the poor weather.

整体而言，今天的经济数据继续体现出美国经济中的一些软肋，我们不能将其归咎于恶劣的天气而不予重视。

He blamed the government of Sudan for the obstacles facing a new UN-African Union peace force in the western province.

他将联合国与非洲联盟驻苏丹西部省份达尔富尔的新维和部队所面临的障碍，归咎于苏丹政府。

Tef lon President. Blame sticks to him for the mas2

字归咎于他，也斥责他对国家的经济漠不关心

The deal comes soon after a report compiled for the Chinese cabinet, which blamed economic forces and campaigning by BHP, rather than perfidy by Rio's management, for scuppering Chinalco's proposed investment in Rio.

一份为中国内阁编辑的报告把中铝公司在力拓投资的失败归咎于必和必拓的经济干预和游说造势，而不是力拓领导层的背信弃义。

You really make it clear that you don't blame society for your family's problems, but what do you think could be done differently socially to help the families of runaways in addition to the runaways?

你澄清过你不把家庭遭遇的问题归咎于社会，但你认为除了这些出逃儿童之外，受到这个问题困扰的家庭在社会上能得到什么样的不同帮助？

The Vedas are therefore considered "the language of reality", so to speak, and are unauthored, even by God, the rishis or seers ascribed to them being merely individuals gifted with a special insight into reality with the power of perceiving these eternal sounds.

吠陀经因此被认为是&真实的语言&，可以说，是没有真正的作者，即使是由神所写，圣人或先知把它们的存在归咎于各个个体用感知的力量对内在真实的特别洞察，觉察这些永恒的声音。

It would, though, be simplistic to blame the crisis solely, or even mainly, on sloppy risk managers or wild-eyed quants.

尽管我们可以简单的把危机归咎于危机本身，甚至把主要责任推卸在碌碌无为的风险管理这和狂热激进的quants身上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了