归咎于

She maltreated her slaves and killed three of her husbands.

一些这里的常客总是把丢球和推杆不好归咎于她。

Just because we want cheap oil or mangoes doesn't mean we should blame speculators when prices rise.

只是因为我们希望廉价的石油或芒果，并不意味着我们应该归咎于投机者在价格上涨。

If one of the two is, by those who are competently acquainted with both, placed so far above the other that they prefer it, even though knowing it to be attended with a greater amount of discontent, and would not resign it for any quantity of the other pleasure which their nature is capable of, we are justified in ascribing to the preferred enjoyment a superiority in quality so far outweighing quantity as to render it, in comparison, of small account.

如果两个之一是，谁是那些既熟悉胜任，所以远远高于其他一些他们喜欢它，即使明知有较多的不满放在出席，也不会辞职，但任何数量的其他乐趣的性质有能力，我们有理由为首选归咎于享受了可靠的质量优势，使数量远远超出，以使其在比较小的帐户。

A surge in land prices, particularly in big centres such as Shanghai and Beijing, has been blamed partly on inexperienced state-owned companies with easy access to credit overbidding on land auctions as a way of speculating in the property market.

近期中国地价飙升（尤其是在上海和北京等大城市），已被部分归咎于经验不足、但能够轻易得到信贷的国有企业在土地拍卖中过高出价，将其当作一种在房地产市场投机的方式。

He says portraying the unrest as a clash between the urban rich and rural poor oversimplifies a complex situation.

他表示把泰国政局的动荡不安单单归咎于城乡穷富之间的矛盾有点避重就轻。

Or the dozens of other peccadilloes she laid at my door, like the cozy little get-togethers I had put up.

再有就是那一次又一次的小过失，比如由我安排的舒心的小聚会，她都归咎于我。

I partly blame the media in how it portrays the lifestyle of the rich and famous of Beverly Hills.

我部分归咎于媒体如何描绘了生活的富裕和著名的比华利山。

Some of these features can be attributed to lack of professionalized research.

其中部分原因可以归咎于缺乏专业化的经济研究。

Even the eight year-olds who are only allowed to use the safety scissors know that rechristening Tom Cruise "Tom Snooze" does not an insightful pop culture reference make, so we can only attribute the success of this show to its theme song.

即使8岁的人，只能用安全剪刀知道rechristening汤姆巡航&汤姆snooze&不精辟的流行文化作参考，所以只能归咎于成功举办这个展览的主题曲。

Based on the Multidimensional-Multiattributional Causality Scale (Lefcourt, 1981), the questionnaire is tailored and reworded to better serve the purposes of this research and to be better understood by the subjects.

作者用SPSS(10.0)数据处理系统分析了调查研究的结果并得出如下结论：一、总体上看，绝大部分学生认为学习成绩和努力之间有互变关系，同时把成功归咎于能力，从这点来说，学生们持有积极的归因信念。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了